{"id":52744,"date":"2025-02-07T11:54:28","date_gmt":"2025-02-07T10:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/visitteo.com\/13-nejlepsich-hotelu-v-edinburghu-velka-britanie\/"},"modified":"2025-02-10T08:21:21","modified_gmt":"2025-02-10T07:21:21","slug":"hotely-edinburgh-velka-britanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/","title":{"rendered":"Hotely Edinburgh, Velk\u00e1 Brit\u00e1nie &#8211; 13 nejlep\u0161\u00edch hotel\u016f"},"content":{"rendered":"<div class=\"highlight-block\">\n<p>Hotely v Edinburghu propojuj\u00ed gobel\u00edn historie s modern\u00edm luxusem a nab\u00edzej\u00ed cestuj\u00edc\u00edm harmonick\u00e9 spojen\u00ed minulosti a sou\u010dasnosti.<\/p>\n<\/div>\n<p>V objet\u00ed Edinburghu stoj\u00ed hotely jako str\u00e1\u017ece \u010dasu, kde se \u0161epot dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch kamen\u016f setk\u00e1v\u00e1 s modern\u00ed eleganc\u00ed. Od v\u00fdhled\u016f na hrad a\u017e po skryt\u00e1 n\u00e1dvo\u0159\u00ed, ka\u017ed\u00e9 s\u00eddlo vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh. Hotely v Edinburghu nab\u00edzej\u00ed symfonii historie a luxusu a zvou cestovatele, aby protan\u010dili epochy v srdci slavn\u00e9ho hlavn\u00edho m\u011bsta Skotska.<\/p>\n<div class=\"affilliate-wrapper\">\n\t\t<div class=\"affilliate editor-content\">\n\t\t\t<p>Tento \u010dl\u00e1nek obsahuje affiliate odkazy.&nbsp;<span class=\"show-more-less\" data-show-more=\"Zobrazit v\u00edce\" data-show-less=\"Uka\u017e m\u00e9n\u011b\" data-text=\"V\u0161echny nab\u00eddky jsou nez\u00e1visle vyb\u00edr\u00e1ny na\u0161imi redaktory, aby informovaly, inspirovaly a radily na\u0161im \u010dten\u00e1\u0159\u016fm o nejlep\u0161\u00edch volb\u00e1ch pro jejich dovolenou. Pokud kliknete a provedete rezervaci, m\u016f\u017eeme z\u00edskat malou provizi. Bu\u010fte si jisti, \u017ee to nem\u00e1 vliv na cenu va\u0161\u00ed rezervace.\"><button type=\"button\" class=\"show-more-less-button\">Zobrazit v\u00edce<\/button><\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"400\" class=\"aligncenter size-full wp-image-50076\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/best-hotels-Edinburgh-Scotland.jpg\" alt=\"nejlep\u0161\u00ed hotely Edinburgh, Skotsko\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/best-hotels-Edinburgh-Scotland.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/best-hotels-Edinburgh-Scotland-300x100.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/best-hotels-Edinburgh-Scotland-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/best-hotels-Edinburgh-Scotland-768x256.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Hotely Edinburgh<\/h2>\n<h2>1. The Scotsman Hotel<\/h2>\n<div id=\"attachment_50219\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50219\" class=\"wp-image-50219 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Scotsman-Hotel.jpg\" alt=\"Hotel Scotsman\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Scotsman-Hotel.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Scotsman-Hotel-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Scotsman-Hotel-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Scotsman-Hotel-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50219\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 The Scotsman Hotel<\/p><\/div>\n<p>Edinburgh se m\u016f\u017ee pochlubit \u0159adou luxusn\u00edch hotel\u016f, p\u0159esto The Scotsman Hotel vynik\u00e1 sv\u00fdm osobit\u00fdm kouzlem. Tento centr\u00e1ln\u011b um\u00edst\u011bn\u00fd podnik s\u00eddl\u00ed v b\u00fdval\u00e9m s\u00eddle celost\u00e1tn\u00edch novin a nab\u00edz\u00ed jedine\u010dn\u011b navr\u017een\u00e9 pokoje, z nich\u017e mnoh\u00e9 maj\u00ed p\u016fvodn\u00ed d\u0159ev\u011bn\u00e9 oblo\u017een\u00ed od podlahy a\u017e ke stropu v jemn\u00fdch odst\u00ednech. Koupelny jsou zdobeny b\u00edl\u00fdm mramorem dopln\u011bn\u00fdm toaletn\u00edmi pot\u0159ebami Arran Sense of Scotland. Host\u00e9 jsou uv\u00edt\u00e1ni uv\u00edtac\u00edm d\u00fdmem whisky a mohou si vychutnat panoramatick\u00fd v\u00fdhled na The Mound, Calton Hill a Princes Street Gardens. Odpoledn\u00ed \u010daj v baru Hide s \u00fatuln\u00fdm ko\u017een\u00fdm n\u00e1bytkem je nutnost\u00ed.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/thescotsmanhotel.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>2. Hotel Balmoral<\/h2>\n<div id=\"attachment_50186\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50186\" class=\"wp-image-50186 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Balmoral-Hotel.jpg\" alt=\"nejlep\u0161\u00ed hotely Edinburgh, Skotsko ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed \" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Balmoral-Hotel.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Balmoral-Hotel-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Balmoral-Hotel-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Balmoral-Hotel-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50186\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 The Balmoral Hotel<\/p><\/div>\n<p>The Balmoral, korunuj\u00edc\u00ed obzor svou slavnou hodinovou v\u011b\u017e\u00ed, zdob\u00ed Edinburgh harmoni\u00ed viktori\u00e1nsk\u00e9 p\u0159epychov\u00e9 a modern\u00ed elegance. Uhn\u00edzd\u011bn\u00fd na slavn\u00e9 1 Princes Street, jeho 167 pokoj\u016f a 20 luxusn\u00edch apartm\u00e1 odhaluje \u00fa\u017easn\u00fd v\u00fdhled na starobylou krajinu Edinburghu, od majest\u00e1tn\u00edho hradu a\u017e po prastar\u00e9 uli\u010dky Star\u00e9ho M\u011bsta. Host\u00e9 si mohou vychutnat kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 mistrovstv\u00ed Number One nebo prozkoumat poklad 500 whisky ve SCOTCH. The Balmoral, dokonale p\u0159ipraven\u00fd pro pr\u016fzkum, zachycuje podstatu Skotska pro ty, kte\u0159\u00ed maj\u00ed chu\u0165 na vyt\u0159\u00edbenost.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/the-balmoral-edinburgh.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">3. 100 Princes Street<\/h2>\n<div id=\"attachment_50065\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50065\" class=\"wp-image-50065 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100-Princes-Street.jpg\" alt=\"100 Princes Street\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100-Princes-Street.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100-Princes-Street-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100-Princes-Street-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100-Princes-Street-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50065\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 100 Princes Street<\/p><\/div>\n<p>Tento hotel, posazen\u00fd elegantn\u011b pod\u00e9l proslul\u00e9 rozlohy Princes Street, nab\u00edz\u00ed intimn\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b s pouze 30 pokoji, z nich\u017e ka\u017ed\u00fd je umn\u011b vytvo\u0159en tak, aby zt\u011bles\u0148oval hlubok\u00fd odkaz Skotska. Hned za n\u00edm stoj\u00ed Edinbursk\u00fd hrad hrd\u011b proti panoramatu, v\u011b\u010dn\u00fd sv\u011bdek minul\u00fdch stalet\u00ed. Uvnit\u0159 bohat\u00e9 tapis\u00e9rie a ru\u010dn\u011b malovan\u00e9 sc\u00e9ny propl\u00e9taj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy neohro\u017een\u00fdch pr\u016fzkumn\u00edk\u016f a ct\u00ed dobrodru\u017en\u00e9ho ducha n\u00e1roda. Host\u00e9 si vychutnaj\u00ed vz\u00e1cn\u00e9 drammy a delik\u00e1tn\u00ed \u010daje, pono\u0159en\u00e9 do atmosf\u00e9ry promy\u0161len\u00e9ho luxusu a p\u00e9\u010de \u2013 prub\u00ed\u0159sk\u00fd k\u00e1men pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed klid i historii v srdci Edinburghu.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/over-seas-house.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>4. The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton<\/h2>\n<div id=\"attachment_50197\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50197\" class=\"wp-image-50197 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Caledonian-Edinburgh-Curio-Collection-by-Hilton.jpg\" alt=\"Caledonian Edinburgh, nejlep\u0161\u00ed hotely ve Skotsku\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Caledonian-Edinburgh-Curio-Collection-by-Hilton.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Caledonian-Edinburgh-Curio-Collection-by-Hilton-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Caledonian-Edinburgh-Curio-Collection-by-Hilton-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Caledonian-Edinburgh-Curio-Collection-by-Hilton-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50197\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Caledonian Edinburgh<\/p><\/div>\n<p>241 pokoj\u016f pro hosty bylo revitalizov\u00e1no v hlubok\u00fdch modr\u00fdch a ocelov\u011b \u0161ed\u00fdch, vyza\u0159uj\u00edc\u00edch eleganci, z nich\u017e mnoh\u00e9 nab\u00edzej\u00ed \u00fa\u017easn\u00fd v\u00fdhled na hrad. Nebo nechte spadnout zatem\u0148ovac\u00ed z\u00e1v\u011bsy, zabo\u0159te se do vysn\u011bn\u00e9 egyptsk\u00e9 bavln\u011bn\u00e9 postele a vyh\u0159\u00edvejte se v poklidn\u00e9m tichu \u2013 vz\u00e1cn\u00e9m tichu, d\u00edky kter\u00e9mu miz\u00ed p\u00e1smov\u00e1 nemoc. Apartm\u00e1 s kr\u00e1lovnou nebo man\u017eelskou postel\u00ed zvy\u0161uj\u00ed z\u00e1\u017eitek d\u00edky vysok\u00fdm strop\u016fm a samostatn\u00fdm salonk\u016fm, kter\u00e9 jsou ide\u00e1ln\u00ed pro ulo\u017een\u00ed d\u011btsk\u00e9 post\u00fdlky. Servis? Dokonal\u00fd. Skotsk\u00e1 v\u0159elost v kombinaci s n\u00e1dechem Waldorf Astoria \u2013 mo\u017en\u00e1 i ply\u0161ov\u00fd medv\u00eddek \u010dekaj\u00edc\u00ed na mal\u00e9 cestovatele, kter\u00fd va\u0161emu pobytu dod\u00e1 n\u00e1dech rozko\u0161n\u00e9 n\u00e1lady.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/caledonian-hilton.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>5. Virgin Hotels Edinburgh<\/h2>\n<div id=\"attachment_50242\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50242\" class=\"wp-image-50242 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Virgin-Hotels-Edinburgh.jpg\" alt=\"Virgin Hotely Edinburgh\" width=\"900\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Virgin-Hotels-Edinburgh.jpg 900w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Virgin-Hotels-Edinburgh-300x187.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Virgin-Hotels-Edinburgh-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50242\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Virgin Hotels Edinburgh<\/p><\/div>\n<p>Uprost\u0159ed proslul\u00fdch uli\u010dek star\u00e9ho m\u011bsta Edinburghu naleznou Virgin Hotels Edinburgh sv\u016fj domov v uct\u00edvan\u00fdch budov\u00e1ch India Buildings, skute\u010dn\u00fdm spojen\u00edm \u0161armu star\u00e9ho sv\u011bta a \u017eiv\u00e9ho, sou\u010dasn\u00e9ho kouzla. Pokoje a apartm\u00e1 Grand nab\u00edzej\u00ed prostory, kter\u00e9 se bez n\u00e1mahy p\u0159esouvaj\u00ed mezi prac\u00ed a odpo\u010dinkem. V Commons Clubu se symfonie skotsk\u00fdch chut\u00ed prol\u00edn\u00e1 s glob\u00e1ln\u00edm vkusem a pot\u011b\u0161\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky. St\u0159e\u0161n\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b naho\u0159e odhaluje nekone\u010dn\u00e9 v\u00fdhledy na hrad, klidnou pauzu v ru\u0161n\u00e9m m\u011bst\u011b. Virgin Hotels Edinburgh zapouzd\u0159uje l\u00e1kavou sm\u011bs autenticity a modern\u00edho z\u00e1zraku, \u00f3du na skotsk\u00e9ho ducha.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/virgin-hotels-edinburgh.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>6. InterContinental Edinburgh<\/h2>\n<div id=\"attachment_50153\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50153\" class=\"wp-image-50153 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intercontinental-Edinburgh-The-George.jpg\" alt=\"Mezikontinent\u00e1ln\u00ed Edinburgh The George\" width=\"1200\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intercontinental-Edinburgh-The-George.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intercontinental-Edinburgh-The-George-300x187.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intercontinental-Edinburgh-The-George-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intercontinental-Edinburgh-The-George-768x479.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50153\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 InterContinental Edinburgh<\/p><\/div>\n<p>Nejstar\u0161\u00ed hotel v Edinburghu vdechuje sv\u011b\u017e\u00ed \u017eivot nad\u010dasov\u00e9mu stylu. Majest\u00e1tn\u00ed, a p\u0159esto modern\u00ed, m\u00eds\u00ed klasick\u00e9 prvky s elegantn\u00edmi aktualizacemi, od m\u00f3dn\u00ed kav\u00e1rny a\u017e po brasserii pod\u00e1vaj\u00edc\u00ed prvot\u0159\u00eddn\u00ed hov\u011bz\u00ed maso. Pokoje a apartm\u00e1 odr\u00e1\u017eej\u00ed tuto harmonii star\u00e9ho a nov\u00e9ho s elegantn\u00edmi detaily. Uhn\u00edzd\u011bn\u00fd v srdci m\u011bsta, stoj\u00ed p\u00e1r krok\u016f od n\u00e1m\u011bst\u00ed St Andrew Square, Multrees Walk a St John Quarter. Kouzlo Stockbridge le\u017e\u00ed p\u011bt minut z kopce, zat\u00edmco historick\u00e9 Star\u00e9 m\u011bsto \u010dek\u00e1 v opa\u010dn\u00e9m sm\u011bru. S v\u00fdhledem na hrad, oh\u0148ostrojem a jisk\u0159iv\u00fdmi sv\u00e1te\u010dn\u00edmi sv\u011btly je to Edinburgh v cel\u00e9 sv\u00e9 kr\u00e1se.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/georgehotel-edinburgh.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>7. Cheval The Edinburgh Grand<\/h2>\n<div id=\"attachment_50087\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50087\" class=\"wp-image-50087 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cheval-The-Edinburgh-Grand.jpg\" alt=\"Cheval The Edinburgh Grand\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cheval-The-Edinburgh-Grand.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cheval-The-Edinburgh-Grand-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cheval-The-Edinburgh-Grand-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cheval-The-Edinburgh-Grand-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50087\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Cheval The Edinburgh Grand<\/p><\/div>\n<p>Tento historick\u00fd klenot, kdysi velkolep\u00e1 banka, nyn\u00ed host\u00ed 50 pe\u010dliv\u011b zpracovan\u00fdch apartm\u00e1n\u016f, od elegantn\u00edch studi\u00ed a\u017e po honosn\u00fd penthouse. Elegantn\u00ed bary, origin\u00e1ln\u00ed restaurace a vestibuly ve stylu art deco s mramorov\u00fdmi krby, zabalen\u00e9 do klasick\u00e9ho kamene, spojuj\u00ed kouzlo s pohodl\u00edm. Za posledn\u00ed desetilet\u00ed se Saint Andrew Square vyvinulo z nudn\u00e9 obchodn\u00ed \u010dtvrti v \u017eiv\u00e9 n\u00e1kupn\u00ed a j\u00eddeln\u00ed centrum. P\u00e1r krok\u016f odtud jsou Harvey Nichols, Louis Vuitton, Dishoom, Ivy a m\u00edsto Gordona Ramsaye. D\u00edky tramvajov\u00e9 dostupnosti z leti\u0161t\u011b a pobl\u00ed\u017e stanice Waverley se zde pohodl\u00ed kr\u00e1sn\u011b snoub\u00ed se stylem.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/the-edinburgh-grand.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>8. Kimpton Charlotte Square, hotel IHG<\/h2>\n<div id=\"attachment_50164\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50164\" class=\"wp-image-50164 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Kimpton-Charlotte-Square-an-IHG-Hotel.jpg\" alt=\"Kimpton Charlotte Square, hotel IHG\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Kimpton-Charlotte-Square-an-IHG-Hotel.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Kimpton-Charlotte-Square-an-IHG-Hotel-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Kimpton-Charlotte-Square-an-IHG-Hotel-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Kimpton-Charlotte-Square-an-IHG-Hotel-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50164\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Kimpton Charlotte Square<\/p><\/div>\n<p>Hotel Kimpton v jedn\u00e9 z nejvyle\u0161t\u011bn\u011bj\u0161\u00edch ulic Nov\u00e9ho M\u011bsta p\u0159etv\u00e1\u0159\u00ed kouzlo poloviny stolet\u00ed s elegantn\u00edm a modern\u00edm n\u00e1dechem. Jemn\u00e9 n\u00e1znaky vkusu Principal Hotels \u2013 vzpome\u0148te si na nostalgick\u00fd \u010derven\u00fd telefon, \u00fatuln\u00e9 \u010dajov\u00e9 \u00faplety a krabi\u010dku na pamlsky \u2013 prop\u016fj\u010duj\u00ed sv\u00e9r\u00e1zn\u00e9 teplo a rozpou\u0161t\u011bj\u00ed ve\u0161ker\u00e9 korpor\u00e1tn\u00ed stopy. Standardn\u00ed pokoje odr\u00e1\u017eej\u00ed styl v\u011bt\u0161\u00edch apartm\u00e1, i kdy\u017e krok nahoru odhaluje shov\u00edvav\u00e9 prvky, jako jsou skl\u00e1dac\u00ed vany, vinylov\u00e9 p\u0159ehr\u00e1va\u010de a p\u0159epychov\u00e9 ru\u010dn\u011b vyroben\u00e9 postele. Diskr\u00e9tn\u00ed zven\u010d\u00ed hotel dokonale splyne se sv\u00fdmi sofistikovan\u00fdmi sousedy, zat\u00edmco ru\u0161n\u00e9 obchody, elegantn\u00ed bary a kvalitn\u00ed restaurace le\u017e\u00ed jen p\u00e1r okam\u017eik\u016f od hotelu.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/the-principal-edinburgh-charlotte-square.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>9. Gleneagles Townhouse<\/h2>\n<div id=\"attachment_50120\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50120\" class=\"wp-image-50120 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gleneagles-Townhouse.jpg\" alt=\"\u00da\u017easn\u00e9 hotely Edinburgh\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gleneagles-Townhouse.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gleneagles-Townhouse-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gleneagles-Townhouse-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gleneagles-Townhouse-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50120\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Gleneagles Townhouse<\/p><\/div>\n<p>Prostorem prostupuje teplo, ml\u00e1d\u00ed a vitalita. Star\u0161\u00ed zam\u011bstnanci jsou v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00ed, zdrav\u00ed v\u00e1s jm\u00e9nem, \u200b\u200bjsou skute\u010dn\u011b pozorn\u00ed a ochotn\u00ed setrv\u00e1vat v rozhovoru \u2013 co\u017e je vz\u00e1cn\u00fd dotek. Nov\u00e1 pam\u011btn\u00ed deska ct\u00ed odkaz za\u0159\u00edzen\u00ed. Dole osln\u00ed The Spence (skotsky sp\u00ed\u017e): velk\u00e1 s\u00ed\u0148 sloup\u016f a kupol\u00ed s t\u00fdmem, kter\u00fd organizuje lah\u016fdky \u2013 hov\u011bz\u00ed tatar\u00e1k, pe\u010den\u00e9 ku\u0159e a biodynamick\u00e1 v\u00edna. Naho\u0159e z\u00e1\u0159\u00ed Lamplighters a jeho st\u0159e\u0161n\u00ed terasa je skryt\u00fdm klenotem. Jen p\u00e1r krok\u016f odtud dechberouc\u00ed m\u011bsto rozvine sv\u00e9 kouzlo, zat\u00edmco pobl\u00ed\u017e Noto na Thistle Street nab\u00edz\u00ed dal\u0161\u00ed hodn\u00fd kulin\u00e1\u0159sk\u00fd \u00fanik.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/gleneagles-townhouse.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>10. Hotel Market Street<\/h2>\n<div id=\"attachment_50175\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50175\" class=\"wp-image-50175 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Market-Street-Hotel.jpg\" alt=\"Hotel Market Street\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Market-Street-Hotel.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Market-Street-Hotel-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Market-Street-Hotel-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Market-Street-Hotel-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50175\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Market Street Hotel<\/p><\/div>\n<p>Tam, kde se slavn\u00e1 minulost Edinburghu setk\u00e1v\u00e1 s \u017eivou sou\u010dasnost\u00ed, stoj\u00ed Market Street Hotel jako maj\u00e1k sou\u010dasn\u00e9 elegance. Jako skotsk\u00fd inaugura\u010dn\u00ed \u010dlen Design Hotels\u2122 se m\u016f\u017ee pochlubit 98 pe\u010dliv\u011b za\u0159\u00edzen\u00fdmi pokoji a apartm\u00e1, z nich\u017e ka\u017ed\u00e9 je zdobeno zak\u00e1zkov\u00fdm skotsk\u00fdm \u0159emeslem a um\u011bn\u00edm. Nor&#8217; Loft, posazen\u00fd na vrcholu, &#8211; st\u0159e\u0161n\u00ed svatyn\u011b \u0161ampa\u0148sk\u00e9ho, nab\u00edz\u00ed rozs\u00e1hl\u00e9 v\u00fdhledy na ikonick\u00e9 panorama m\u011bsta a zve hosty, aby si u\u017eili jeho kr\u00e1su. Tento n\u00e1dhern\u00fd hotel se nach\u00e1z\u00ed jen p\u00e1r krok\u016f od historick\u00e9 Royal Mile a n\u00e1dra\u017e\u00ed Waverley a slou\u017e\u00ed jako dokonal\u00e1 br\u00e1na k nes\u010detn\u00fdm poklad\u016fm Edinburghu.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/market-street-edinburgh.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>11. The Roseate<\/h2>\n<div id=\"attachment_50208\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50208\" class=\"wp-image-50208 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Roseate.jpg\" alt=\"The Roseate, jeden z nejlep\u0161\u00edch hotel\u016f v Edinburghu\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Roseate.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Roseate-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Roseate-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Roseate-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50208\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 The Roseate<\/p><\/div>\n<p>The Roseate Edinburgh ve West Endu v Edinburghu zdob\u00ed dva pe\u010dliv\u011b zrestaurovan\u00e9 viktori\u00e1nsk\u00e9 m\u011b\u0161\u0165ansk\u00e9 domy, kter\u00e9 vyza\u0159uj\u00ed nad\u010dasovou eleganci. Hotel nab\u00edz\u00ed 35 individu\u00e1ln\u011b navr\u017een\u00fdch pokoj\u016f a apartm\u00e1, z nich\u017e ka\u017ed\u00fd m\u00eds\u00ed klasick\u00e9 kouzlo s modern\u00edm vybaven\u00edm. Host\u00e9 mohou ochutnat skotskou kuchyni v restauraci The Dunstane Restaurant &amp; Bar, kter\u00e1 je zn\u00e1m\u00e1 svou rozs\u00e1hlou sb\u00edrkou whisky. Bl\u00edzkost hotelu k vlakov\u00e9mu n\u00e1dra\u017e\u00ed Haymarket a leti\u0161ti Edinburgh zaji\u0161\u0165uje pohodln\u00fd p\u0159\u00edstup, zat\u00edmco jeho klidn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed poskytuje klidn\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b od ruchu m\u011bsta. Roseate Edinburgh hladce spojuje d\u011bdictv\u00ed a sou\u010dasn\u00fd luxus a nab\u00edz\u00ed jedine\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitek.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/dunstanehousehotel.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>12. House of Gods<\/h2>\n<div id=\"attachment_50142\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50142\" class=\"wp-image-50142 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/House-of-Gods.jpg\" alt=\"D\u016fm boh\u016f\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/House-of-Gods.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/House-of-Gods-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/House-of-Gods-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/House-of-Gods-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50142\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 House of Gods<\/p><\/div>\n<p>House of Gods, zastr\u010den\u00fd v proslul\u00e9 Cowgate v Edinburghu, odhaluje extravagantn\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b, kde ka\u017ed\u00fd detail k\u00fdvne na mystiku Orient Expressu. Atmosf\u00e9ra zahalen\u00e1 do ply\u0161ov\u00fdch samet\u016f, zlacen\u00fdch zrcadel a slo\u017eit\u00e9ho \u0159emesln\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed je atmosf\u00e9rou \u010dist\u00e9ho po\u017eitku. Host\u00e9 si libuj\u00ed v koktejlech na m\u00edru v Lilith&#8217;s Lounge, \u00fatuln\u00e9m \u00fato\u010di\u0161ti zdoben\u00e9m luxusn\u00edmi tapetami a t\u0159pytivou diskot\u00e9kovou koul\u00ed. Pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed dekadenci, z\u00e1\u017eitek \u201eZach\u00e1zejte se mnou, jako bych byl slavn\u00fd\u201c p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed slu\u017eby soukrom\u00e9ho komorn\u00edka, koktejly na pokoji a \u0159emesln\u00e9 sn\u00edda\u0148ov\u00e9 ko\u0161e \u2013 skute\u010dn\u00e9 pono\u0159en\u00ed do p\u0159epychu v hlavn\u00edm m\u011bst\u011b Skotska.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/house-of-gods-royal-mile.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>13. The Witchery<\/h2>\n<div id=\"attachment_50230\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50230\" class=\"wp-image-50230 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Witchery-by-the-Castle.jpg\" alt=\"\u010carod\u011bjnice na z\u00e1mku\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Witchery-by-the-Castle.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Witchery-by-the-Castle-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Witchery-by-the-Castle-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Witchery-by-the-Castle-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50230\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 The Witchery<\/p><\/div>\n<p>The Witchery, postaven\u00e1 vedle Edinbursk\u00e9ho hradu, pono\u0159\u00ed hosty do sv\u011bta bohatstv\u00ed a historie. Jeho dev\u011bt apartm\u00e1 s\u00eddl\u00ed v budov\u00e1ch ze 16. stolet\u00ed a je zdobeno bohat\u00fdmi gobel\u00edny, staro\u017eitn\u00fdm n\u00e1bytkem a shov\u00edvav\u00fdmi postelemi s nebesy, vyza\u0159uj\u00edc\u00edmi gotickou majest\u00e1tnost. Host\u00e9 se mohou naj\u00edst v origin\u00e1ln\u00ed j\u00eddeln\u011b osv\u011btlen\u00e9 sv\u00ed\u010dkami nebo v okouzluj\u00edc\u00ed zahrad\u011b Secret Garden a vychutn\u00e1vat si skotsk\u00e9 lah\u016fdky uprost\u0159ed barokn\u00edho prost\u0159ed\u00ed. V tomto atmosf\u00e9rick\u00e9m prost\u0159ed\u00ed se plynule snoub\u00ed historie s luxusem a poskytuje nezapomenuteln\u00fd z\u00e1\u017eitek v nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00edm skotsk\u00e9m m\u011bst\u011b.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/the-witchery-by-the-castle.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezervujte zde<\/a><\/p>\n<h2>Nejlep\u0161\u00ed oblasti k pobytu v Edinburghu<\/h2>\n<p>Edinburghsk\u00e1 tapis\u00e9rie \u010dtvrt\u00ed rozv\u00edj\u00ed spektrum z\u00e1\u017eitk\u016f. Star\u00e9 m\u011bsto se sv\u00fdmi labyrintov\u00fdmi uli\u010dkami a prastar\u00fdmi kameny \u0161ept\u00e1 historky z d\u00e1vn\u00fdch dob pod bedliv\u00fdm pohledem Edinbursk\u00e9ho hradu. Naproti tomu Nov\u00e9 M\u011bsto vyza\u0159uje gruz\u00ednskou eleganci, kde \u0161irok\u00e9 t\u0159\u00eddy host\u00ed rafinovan\u00e9 butiky a gurm\u00e1nsk\u00e1 \u00fato\u010di\u0161t\u011b. Leith u mo\u0159e pulzuje boh\u00e9msk\u00fdm el\u00e1nem a jeho doky jsou nyn\u00ed pl\u00e1tnem pro eklektick\u00e9 restaurace a temperamentn\u00ed taverny. Stockbridge nab\u00edz\u00ed kouzlo vesnice, ide\u00e1ln\u00ed pro rodiny, kter\u00e9 hledaj\u00ed klid. West End harmonizuje kulturn\u00ed m\u00edsta s butiky, zat\u00edmco Bruntsfield a Morningside p\u0159edstavuj\u00ed ulice pln\u00e9 zelen\u011b a uvoln\u011bnou atmosf\u00e9ru. V\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9 oblasti z\u00e1vis\u00ed na va\u0161ich preferenc\u00edch, a\u0165 u\u017e jde o historii, no\u010dn\u00ed \u017eivot nebo klidn\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?city=-2595386&amp;aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hledat v\u0161echny hotely<\/a><\/p>\n<h2>Zjist\u011bte v\u00edce o Edinburghu<\/h2>\n<p>Edinburgh, hlavn\u00ed m\u011bsto Skotska, je m\u011bstem, kde se star\u00e9 d\u011bdictv\u00ed prol\u00edn\u00e1 s modern\u00edm \u017eivotem. Jeho kulturn\u00ed struktura je bohat\u011b protk\u00e1na ka\u017edoro\u010dn\u00edmi festivaly, zejm\u00e9na Edinbursk\u00fdm mezin\u00e1rodn\u00edm festivalem a Fringe, kter\u00e9 oslavuj\u00ed r\u016fzn\u00e1 um\u011bn\u00ed a p\u0159edstaven\u00ed. Edinbursk\u00fd hrad, kter\u00fd dominuje panoramatu, stoj\u00ed na vrcholku Castle Rock s v\u00fdhledem na k\u0159ivolak\u00e9 uli\u010dky st\u0159edov\u011bk\u00e9ho Star\u00e9ho M\u011bsta, kter\u00e9 \u0161eptaj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy o slavn\u00e9 minulosti. Naproti tomu gruz\u00ednsk\u00e1 elegance Nov\u00e9ho M\u011bsta ukazuje architektonickou vzne\u0161enost. Sou\u010dasn\u00e9 pam\u00e1tky, jako je skotsk\u00fd parlament a dynamick\u00e1 \u010dtvr\u0165 Leith, zn\u00e1m\u00e1 sv\u00fdm n\u00e1b\u0159e\u017e\u00edm a kulin\u00e1\u0159sk\u00fdmi specialitami, odr\u00e1\u017eej\u00ed vyv\u00edjej\u00edc\u00ed se charakter m\u011bsta. Prozkoum\u00e1n\u00ed Royal Mile, Holyrood Palace a National Museum of Scotland nab\u00edz\u00ed cestu bohatou histori\u00ed Edinburghu a pulzuj\u00edc\u00ed sou\u010dasnost\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotely v Edinburghu propojuj\u00ed gobel\u00edn historie s modern\u00edm luxusem a nab\u00edzej\u00ed cestuj\u00edc\u00edm harmonick\u00e9 spojen\u00ed minulosti a sou\u010dasnosti. V objet\u00ed Edinburghu stoj\u00ed hotely jako str\u00e1\u017ece \u010dasu, kde se \u0161epot dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch kamen\u016f setk\u00e1v\u00e1 s modern\u00ed eleganc\u00ed. Od v\u00fdhled\u016f na hrad a\u017e po skryt\u00e1 n\u00e1dvo\u0159\u00ed, ka\u017ed\u00e9 s\u00eddlo vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh. Hotely v Edinburghu nab\u00edzej\u00ed symfonii historie a luxusu a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":50133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[693],"tags":[],"post-locations":[993],"class_list":["post-52744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotely-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotely Edinburgh - 13 Nejlep\u0161\u00edch Hotel\u016f pro rok 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hotely Edinburgh. Hotely v Edinburghu propojuj\u00ed gobel\u00edn historie s modern\u00edm luxusem a nab\u00edzej\u00ed cestuj\u00edc\u00edm harmonick\u00e9 spojen\u00ed minulosti...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotely Edinburgh - 13 Nejlep\u0161\u00edch Hotel\u016f pro rok 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotely Edinburgh. Hotely v Edinburghu propojuj\u00ed gobel\u00edn historie s modern\u00edm luxusem a nab\u00edzej\u00ed cestuj\u00edc\u00edm harmonick\u00e9 spojen\u00ed minulosti...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visitteo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitteo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-07T10:54:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T07:21:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"luka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@visitteo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@visitteo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"luka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"luka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53238a5be1ba5b918df3b0af050a378f\"},\"headline\":\"Hotely Edinburgh, Velk\u00e1 Brit\u00e1nie &#8211; 13 nejlep\u0161\u00edch hotel\u016f\",\"datePublished\":\"2025-02-07T10:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T07:21:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/\"},\"wordCount\":2152,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/hotels-edinburgh.jpg\",\"articleSection\":[\"Hotely\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/\",\"name\":\"Hotely Edinburgh - 13 Nejlep\u0161\u00edch Hotel\u016f pro rok 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/hotels-edinburgh.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-07T10:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T07:21:21+00:00\",\"description\":\"Hotely Edinburgh. Hotely v Edinburghu propojuj\u00ed gobel\u00edn historie s modern\u00edm luxusem a nab\u00edzej\u00ed cestuj\u00edc\u00edm harmonick\u00e9 spojen\u00ed minulosti...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/hotels-edinburgh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/hotels-edinburgh.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"hotels edinburgh\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/hotely-edinburgh-velka-britanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hotely Edinburgh, Velk\u00e1 Brit\u00e1nie &#8211; 13 nejlep\u0161\u00edch hotel\u016f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Visitteo\",\"description\":\"Visitteo is a metasearch engine for car rental.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Visitteo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/organization_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/organization_logo.png\",\"width\":840,\"height\":840,\"caption\":\"Visitteo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/visitteo\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/visitteo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visitteo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/visitteo\\\/pins\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53238a5be1ba5b918df3b0af050a378f\",\"name\":\"luka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"luka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotely Edinburgh - 13 Nejlep\u0161\u00edch Hotel\u016f pro rok 2026","description":"Hotely Edinburgh. Hotely v Edinburghu propojuj\u00ed gobel\u00edn historie s modern\u00edm luxusem a nab\u00edzej\u00ed cestuj\u00edc\u00edm harmonick\u00e9 spojen\u00ed minulosti...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Hotely Edinburgh - 13 Nejlep\u0161\u00edch Hotel\u016f pro rok 2026","og_description":"Hotely Edinburgh. Hotely v Edinburghu propojuj\u00ed gobel\u00edn historie s modern\u00edm luxusem a nab\u00edzej\u00ed cestuj\u00edc\u00edm harmonick\u00e9 spojen\u00ed minulosti...","og_url":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/","og_site_name":"Visitteo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitteo\/","article_published_time":"2025-02-07T10:54:28+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T07:21:21+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"luka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@visitteo","twitter_site":"@visitteo","twitter_misc":{"Napsal(a)":"luka","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/"},"author":{"name":"luka","@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/#\/schema\/person\/53238a5be1ba5b918df3b0af050a378f"},"headline":"Hotely Edinburgh, Velk\u00e1 Brit\u00e1nie &#8211; 13 nejlep\u0161\u00edch hotel\u016f","datePublished":"2025-02-07T10:54:28+00:00","dateModified":"2025-02-10T07:21:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/"},"wordCount":2152,"publisher":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg","articleSection":["Hotely"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/","url":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/","name":"Hotely Edinburgh - 13 Nejlep\u0161\u00edch Hotel\u016f pro rok 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg","datePublished":"2025-02-07T10:54:28+00:00","dateModified":"2025-02-10T07:21:21+00:00","description":"Hotely Edinburgh. Hotely v Edinburghu propojuj\u00ed gobel\u00edn historie s modern\u00edm luxusem a nab\u00edzej\u00ed cestuj\u00edc\u00edm harmonick\u00e9 spojen\u00ed minulosti...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg","contentUrl":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg","width":800,"height":500,"caption":"hotels edinburgh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/hotely-edinburgh-velka-britanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hotely Edinburgh, Velk\u00e1 Brit\u00e1nie &#8211; 13 nejlep\u0161\u00edch hotel\u016f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/","name":"Visitteo","description":"Visitteo is a metasearch engine for car rental.","publisher":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/#organization","name":"Visitteo","url":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/organization_logo.png","contentUrl":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/organization_logo.png","width":840,"height":840,"caption":"Visitteo"},"image":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitteo\/","https:\/\/x.com\/visitteo","https:\/\/www.instagram.com\/visitteo\/","https:\/\/www.pinterest.com\/visitteo\/pins\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/#\/schema\/person\/53238a5be1ba5b918df3b0af050a378f","name":"luka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"luka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52744"},{"taxonomy":"post-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/post-locations?post=52744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}