{"id":52749,"date":"2025-02-07T11:56:52","date_gmt":"2025-02-07T10:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/visitteo.com\/13-najlepszych-hoteli-w-edynburgu-wielka-brytania\/"},"modified":"2025-02-10T09:32:01","modified_gmt":"2025-02-10T08:32:01","slug":"hotele-edynburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/","title":{"rendered":"Hotele Edynburg, Wielka Brytania &#8211; 13 najlepszych hoteli"},"content":{"rendered":"<div class=\"highlight-block\">\n<p>Hotele w Edynburgu \u0142\u0105cz\u0105 w sobie histori\u0119 z nowoczesnym luksusem, oferuj\u0105c podr\u00f3\u017cnym harmonijne po\u0142\u0105czenie przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<p>W obj\u0119ciach Edynburga hotele stoj\u0105 jak stra\u017cnicy czasu, gdzie szepty brukowanej drogi spotykaj\u0105 si\u0119 z nowoczesn\u0105 elegancj\u0105. Od widok\u00f3w na zamek po ukryte dziedzi\u0144ce, ka\u017cde miejsce zamieszkania opowiada histori\u0119. Hotele w Edynburgu oferuj\u0105 symfoni\u0119 historii i luksusu, zapraszaj\u0105c podr\u00f3\u017cnych do ta\u0144ca przez epoki w sercu legendarnej stolicy Szkocji.<\/p>\n<div class=\"affilliate-wrapper\">\n\t\t<div class=\"affilliate editor-content\">\n\t\t\t<p>Ten artyku\u0142 zawiera linki partnerskie.&nbsp;<span class=\"show-more-less\" data-show-more=\"Poka\u017c wi\u0119cej\" data-show-less=\"Poka\u017c mniej\" data-text=\"Wszystkie oferty s\u0105 niezale\u017cnie wybierane przez naszych redaktor\u00f3w, aby informowa\u0107, inspirowa\u0107 i doradza\u0107 naszym czytelnikom w zakresie najlepszych wybor\u00f3w na wakacje. Je\u015bli klikniesz i dokonasz rezerwacji, mo\u017cemy otrzyma\u0107 niewielk\u0105 prowizj\u0119. Zapewniamy, \u017ce nie ma to wp\u0142ywu na koszt rezerwacji.\"><button type=\"button\" class=\"show-more-less-button\">Poka\u017c wi\u0119cej<\/button><\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"400\" class=\"aligncenter size-full wp-image-50076\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/best-hotels-Edinburgh-Scotland.jpg\" alt=\"najlepsze hotele Edynburg, Szkocja\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/best-hotels-Edinburgh-Scotland.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/best-hotels-Edinburgh-Scotland-300x100.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/best-hotels-Edinburgh-Scotland-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/best-hotels-Edinburgh-Scotland-768x256.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Hotele Edynburg<\/h2>\n<h2>1. Hotel Scotsman<\/h2>\n<div id=\"attachment_50219\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50219\" class=\"wp-image-50219 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Scotsman-Hotel.jpg\" alt=\"Hotel Szkocki\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Scotsman-Hotel.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Scotsman-Hotel-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Scotsman-Hotel-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Scotsman-Hotel-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50219\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 The Scotsman Hotel<\/p><\/div>\n<p>Edynburg szczyci si\u0119 wieloma luksusowymi hotelami, jednak The Scotsman Hotel wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 swoim niepowtarzalnym urokiem. Ten centralnie po\u0142o\u017cony obiekt mie\u015bci si\u0119 w dawnej siedzibie krajowej gazety i oferuje wyj\u0105tkowo zaprojektowane pokoje, z kt\u00f3rych wiele ma oryginalne panele drewniane od pod\u0142ogi do sufitu w delikatnych odcieniach. \u0141azienki zdobi bia\u0142y marmur, uzupe\u0142niony kosmetykami Arran Sense of Scotland. Go\u015bcie s\u0105 witani powitaln\u0105 kieliszkiem whisky i mog\u0105 podziwia\u0107 panoramiczne widoki na The Mound, Calton Hill i Princes Street Gardens. Popo\u0142udniowa herbata w barze Hide Bar z przytulnymi sk\u00f3rzanymi meblami to obowi\u0105zkowy punkt programu.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/thescotsmanhotel.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>2. Hotel Balmoral<\/h2>\n<div id=\"attachment_50186\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50186\" class=\"wp-image-50186 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Balmoral-Hotel.jpg\" alt=\"najlepsze hotele Edynburg, Szkocja w Wielkiej Brytanii \" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Balmoral-Hotel.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Balmoral-Hotel-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Balmoral-Hotel-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Balmoral-Hotel-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50186\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Hotel Balmoral<\/p><\/div>\n<p>Ukoronowanie horyzontu swoj\u0105 wie\u017c\u0105 zegarow\u0105, The Balmoral ozdabia Edynburg harmoni\u0105 wiktoria\u0144skiej przepychu i nowoczesnej gracji. Po\u0142o\u017cony przy s\u0142ynnej 1 Princes Street, jego 167 pokoi i 20 luksusowych apartament\u00f3w ods\u0142ania rozleg\u0142e widoki na staro\u017cytne krajobrazy Edynburga, od majestatycznego zamku po wiekowe uliczki Starego Miasta. Go\u015bcie zachwycaj\u0105 si\u0119 kulinarnym mistrzostwem Number One lub odkrywaj\u0105 skarbnic\u0119 500 whisky w SCOTCH. Idealnie przygotowany do eksploracji, The Balmoral oddaje istot\u0119 Szkocji dla tych, kt\u00f3rzy lubi\u0105 wyrafinowanie.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/the-balmoral-edinburgh.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">3. 100 Princes Street<\/h2>\n<div id=\"attachment_50065\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50065\" class=\"wp-image-50065 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100-Princes-Street.jpg\" alt=\"100 Ksi\u0105\u017c\u0119ca Ulica\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100-Princes-Street.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100-Princes-Street-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100-Princes-Street-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100-Princes-Street-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50065\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 100 Princes Street<\/p><\/div>\n<p>Po\u0142o\u017cony elegancko wzd\u0142u\u017c rozleg\u0142ej Princes Street, ten hotel oferuje intymne schronienie z zaledwie 30 pokojami, ka\u017cdy z nich zosta\u0142 kunsztownie zaprojektowany, aby uosabia\u0107 g\u0142\u0119bokie dziedzictwo Szkocji. Tu\u017c za nim, Zamek Edynburski dumnie g\u00f3ruje nad lini\u0105 horyzontu, b\u0119d\u0105c wiecznym \u015bwiadkiem minionych stuleci. Wewn\u0105trz, bogate gobeliny i r\u0119cznie malowane sceny snuj\u0105 opowie\u015bci o nieustraszonych odkrywcach, oddaj\u0105c ho\u0142d narodowi ducha przygody. Go\u015bcie delektuj\u0105 si\u0119 rzadkimi trunkami i delikatnymi herbatami, zanurzeni w atmosferze przemy\u015blanego luksusu i troski &#8211; kamie\u0144 milowy dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 zar\u00f3wno spokoju, jak i historii w sercu Edynburga.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/over-seas-house.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>4. Caledonian Edinburgh, kolekcja Curio by Hilton<\/h2>\n<div id=\"attachment_50197\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50197\" class=\"wp-image-50197 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Caledonian-Edinburgh-Curio-Collection-by-Hilton.jpg\" alt=\"The Caledonian Edinburgh, najlepsze hotele Szkocja\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Caledonian-Edinburgh-Curio-Collection-by-Hilton.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Caledonian-Edinburgh-Curio-Collection-by-Hilton-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Caledonian-Edinburgh-Curio-Collection-by-Hilton-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Caledonian-Edinburgh-Curio-Collection-by-Hilton-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50197\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 The Caledonian Edynburg<\/p><\/div>\n<p>241 pokoi go\u015bcinnych zosta\u0142o odnowionych w g\u0142\u0119bokich b\u0142\u0119kitach i stalowych szaro\u015bciach, emanuj\u0105cych elegancj\u0105, z kt\u00f3rych wiele oferuje rozleg\u0142e widoki na zamek. Albo pozw\u00f3l opa\u015b\u0107 zaciemniaj\u0105cym zas\u0142onom, zatop si\u0119 w marzycielskim \u0142\u00f3\u017cku pokrytym egipsk\u0105 bawe\u0142n\u0105 i rozkoszuj si\u0119 spokojn\u0105 cisz\u0105 \u2014 rzadk\u0105 cisz\u0105, kt\u00f3ra sprawia, \u017ce jet lag znika. Apartamenty typu queen lub king podnosz\u0105 poziom wra\u017ce\u0144 dzi\u0119ki wysokim sufitom i oddzielnym salonom, idealnym do przechowywania \u0142\u00f3\u017ceczka dzieci\u0119cego. Obs\u0142uga? Nieskazitelna. Szkockie ciep\u0142o po\u0142\u0105czone z klimatem Waldorf Astoria \u2014 by\u0107 mo\u017ce nawet mi\u015b pluszowy czekaj\u0105cy na ma\u0142ych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, dodaj\u0105c odrobin\u0119 zachwycaj\u0105cej fantazji do Twojego pobytu.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/caledonian-hilton.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>5. Virgin Hotels Edynburg<\/h2>\n<div id=\"attachment_50242\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50242\" class=\"wp-image-50242 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Virgin-Hotels-Edinburgh.jpg\" alt=\"Virgin Hotels Edynburg\" width=\"900\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Virgin-Hotels-Edinburgh.jpg 900w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Virgin-Hotels-Edinburgh-300x187.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Virgin-Hotels-Edinburgh-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50242\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Virgin Hotels Edynburg<\/p><\/div>\n<p>W\u015br\u00f3d historycznych uliczek edynburskiej star\u00f3wki, Virgin Hotels Edinburgh znajduje sw\u00f3j dom w szanowanych India Buildings, prawdziwym po\u0142\u0105czeniu staro\u015bwieckiego uroku i t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem, wsp\u00f3\u0142czesnej atrakcyjno\u015bci. Pokoje i Grand Suites oferuj\u0105 przestrzenie, kt\u00f3re bez wysi\u0142ku przechodz\u0105 mi\u0119dzy prac\u0105 a wytchnieniem. W Commons Club symfonia szkockich smak\u00f3w przeplata si\u0119 z globalnym stylem, zachwycaj\u0105c podniebienie. Powy\u017cej, na dachu, znajduje si\u0119 schronienie, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 widok na zamek, spokojna przerwa w t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem mie\u015bcie. Virgin Hotels Edinburgh uosabia zapraszaj\u0105c\u0105 mieszank\u0119 autentyczno\u015bci i nowoczesnego cudu, od\u0119 do ducha Szkocji.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/virgin-hotels-edinburgh.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>6. Intercontinental Edynburg The George<\/h2>\n<div id=\"attachment_50153\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50153\" class=\"wp-image-50153 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intercontinental-Edinburgh-The-George.jpg\" alt=\"Intercontinental Edynburg The George\" width=\"1200\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intercontinental-Edinburgh-The-George.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intercontinental-Edinburgh-The-George-300x187.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intercontinental-Edinburgh-The-George-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intercontinental-Edinburgh-The-George-768x479.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50153\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Intercontinental Edynburg George<\/p><\/div>\n<p>Najstarszy hotel w Edynburgu wnosi powiew \u015bwie\u017co\u015bci do ponadczasowego stylu. Majestatyczny, a zarazem nowoczesny, \u0142\u0105czy klasyczne akcenty z eleganckimi aktualizacjami, od modnej kawiarni po brasserie serwuj\u0105c\u0105 wy\u015bmienit\u0105 wo\u0142owin\u0119. Pokoje i apartamenty odzwierciedlaj\u0105 t\u0119 harmoni\u0119 starego i nowego z eleganckimi detalami. Po\u0142o\u017cony w sercu miasta, znajduje si\u0119 kilka krok\u00f3w od St Andrew Square, Multrees Walk i St John Quarter. Urok Stockbridge le\u017cy pi\u0119\u0107 minut w d\u00f3\u0142, podczas gdy historyczne Stare Miasto czeka w przeciwnym kierunku. Z widokiem na zamek, fajerwerkami i b\u0142yszcz\u0105cymi \u015bwi\u0105tecznymi \u015bwiat\u0142ami, to Edynburg w najlepszym wydaniu.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/georgehotel-edinburgh.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>7. Cheval The Edinburgh Grand<\/h2>\n<div id=\"attachment_50087\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50087\" class=\"wp-image-50087 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cheval-The-Edinburgh-Grand.jpg\" alt=\"Cheval Edynburg Grand\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cheval-The-Edinburgh-Grand.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cheval-The-Edinburgh-Grand-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cheval-The-Edinburgh-Grand-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cheval-The-Edinburgh-Grand-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50087\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Cheval The Edinburgh Grand<\/p><\/div>\n<p>Kiedy\u015b wielki bank, ten historyczny klejnot obecnie mie\u015bci 50 pieczo\u0142owicie wykonanych apartament\u00f3w, od eleganckich studi\u00f3w po wystawny penthouse. Otulone klasycznym kamieniem, szykowne bary, charakterystyczna restauracja i lobby w stylu art d\u00e9co, w komplecie z marmurowymi kominkami, \u0142\u0105cz\u0105 w sobie przepych i wygod\u0119. W ci\u0105gu ostatniej dekady Saint Andrew Square ewoluowa\u0142 z nudnej dzielnicy biznesowej w t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem centrum handlowe i gastronomiczne. Kilka krok\u00f3w dalej znajduj\u0105 si\u0119 Harvey Nichols, Louis Vuitton, Dishoom, Ivy i punkt Gordona Ramsaya. Dzi\u0119ki dojazdowi tramwajem z lotniska i pobliskiej stacji Waverley, wygoda pi\u0119knie \u0142\u0105czy si\u0119 tutaj ze stylem.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/the-edinburgh-grand.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>8. Kimpton Charlotte Square, hotel IHG<\/h2>\n<div id=\"attachment_50164\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50164\" class=\"wp-image-50164 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Kimpton-Charlotte-Square-an-IHG-Hotel.jpg\" alt=\"Kimpton Charlotte Square, hotel IHG\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Kimpton-Charlotte-Square-an-IHG-Hotel.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Kimpton-Charlotte-Square-an-IHG-Hotel-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Kimpton-Charlotte-Square-an-IHG-Hotel-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Kimpton-Charlotte-Square-an-IHG-Hotel-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50164\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Kimpton Charlotte Square<\/p><\/div>\n<p>W jednej z najbardziej wypolerowanych ulic New Town, hotel Kimpton na nowo wyobra\u017ca sobie urok po\u0142owy wieku z eleganckim, wsp\u00f3\u0142czesnym akcentem. Subtelne nawi\u0105zania do stylu Principal Hotels \u2014 pomy\u015bl o nostalgicznym czerwonym telefonie, przytulnych dzianinach do herbaty i pude\u0142ku na smako\u0142yki \u2014 nadaj\u0105 dziwacznego ciep\u0142a, rozmywaj\u0105c wszelkie korporacyjne \u015blady. Standardowe pokoje odzwierciedlaj\u0105 styl wi\u0119kszych apartament\u00f3w, cho\u0107 wy\u017cszy poziom ods\u0142ania rozpieszczaj\u0105ce akcenty, takie jak wanny z zawijanym zamkni\u0119ciem, odtwarzacze winylowe i wspania\u0142e r\u0119cznie robione \u0142\u00f3\u017cka. Dyskretny z zewn\u0105trz hotel idealnie komponuje si\u0119 ze swoimi wyrafinowanymi s\u0105siadami, podczas gdy t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem sklepy, eleganckie bary i wykwintne restauracje znajduj\u0105 si\u0119 zaledwie kilka chwil dalej.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/the-principal-edinburgh-charlotte-square.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>9. Gleneagles Townhouse<\/h2>\n<div id=\"attachment_50120\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50120\" class=\"wp-image-50120 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gleneagles-Townhouse.jpg\" alt=\"Niesamowite hotele Edynburg\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gleneagles-Townhouse.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gleneagles-Townhouse-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gleneagles-Townhouse-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gleneagles-Townhouse-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50120\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Gleneagles Townhouse<\/p><\/div>\n<p>Ciep\u0142o, m\u0142odo\u015b\u0107 i witalno\u015b\u0107 przenikaj\u0105 przestrze\u0144. Starszy personel jest zawsze obecny, witaj\u0105c Ci\u0119 po imieniu, szczerze uwa\u017cny i ch\u0119tny do rozmowy \u2014 rzadki akcent. Nowa tablica upami\u0119tnia dziedzictwo lokalu. Na dole The Spence (po szkocku spi\u017carnia) ol\u015bniewa: wielka sala filar\u00f3w i kopu\u0142, z zespo\u0142em organizuj\u0105cym przysmaki \u2014 tatar wo\u0142owy, pieczony kurczak i wina biodynamiczne. Powy\u017cej b\u0142yszczy Lamplighters, a jego taras na dachu to ukryty klejnot. Zaledwie kilka krok\u00f3w dalej zapieraj\u0105ce dech w piersiach miasto rozwija sw\u00f3j urok, podczas gdy w pobli\u017cu Noto na Thistle Street oferuje kolejn\u0105 godn\u0105 uwagi kulinarn\u0105 ucieczk\u0119.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/gleneagles-townhouse.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>10. Hotel Market Street<\/h2>\n<div id=\"attachment_50175\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50175\" class=\"wp-image-50175 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Market-Street-Hotel.jpg\" alt=\"Hotel przy ulicy Market Street\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Market-Street-Hotel.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Market-Street-Hotel-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Market-Street-Hotel-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Market-Street-Hotel-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50175\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Hotel Market Street<\/p><\/div>\n<p>Tam, gdzie bogata przesz\u0142o\u015b\u0107 Edynburga spotyka si\u0119 z jego \u017cyw\u0105 tera\u017aniejszo\u015bci\u0105, Market Street Hotel jest symbolem wsp\u00f3\u0142czesnej elegancji. Jako pierwszy cz\u0142onek Design Hotels\u2122 w Szkocji, oferuje 98 starannie wyselekcjonowanych pokoi i apartament\u00f3w, ka\u017cdy ozdobiony szkockim kunsztem i sztuk\u0105. Po\u0142o\u017cony na szczycie Nor&#8217; Loft &#8211; szampa\u0144skiej \u015bwi\u0105tyni na dachu, oferuje rozleg\u0142e widoki na kultow\u0105 panoram\u0119 miasta, zapraszaj\u0105c go\u015bci do delektowania si\u0119 jej pi\u0119knem. Po\u0142o\u017cony kilka krok\u00f3w od historycznej Royal Mile i stacji Waverley, ten wspania\u0142y hotel stanowi idealn\u0105 bram\u0119 do niezliczonych skarb\u00f3w Edynburga.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/market-street-edinburgh.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>11. The Roseate<\/h2>\n<div id=\"attachment_50208\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50208\" class=\"wp-image-50208 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Roseate.jpg\" alt=\"The Roseate, jeden z najlepszych hoteli w Edynburgu\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Roseate.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Roseate-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Roseate-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Roseate-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50208\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 The Roseate<\/p><\/div>\n<p>W edynburskim West Endzie, The Roseate Edinburgh zdobi\u0105 dwie pieczo\u0142owicie odrestaurowane wiktoria\u0144skie kamienice, emanuj\u0105ce ponadczasow\u0105 elegancj\u0105. Hotel oferuje 35 indywidualnie zaprojektowanych pokoi i apartament\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy \u0142\u0105czy klasyczny urok z nowoczesnymi udogodnieniami. Go\u015bcie mog\u0105 delektowa\u0107 si\u0119 szkock\u0105 kuchni\u0105 w The Dunstane Restaurant &amp; Bar, znanym z bogatej kolekcji whisky. Blisko\u015b\u0107 hotelu do stacji kolejowej Haymarket i lotniska w Edynburgu zapewnia wygodny dost\u0119p, a jego spokojne otoczenie zapewnia spokojny wypoczynek od zgie\u0142ku miasta. The Roseate Edinburgh p\u0142ynnie \u0142\u0105czy dziedzictwo i wsp\u00f3\u0142czesny luksus, oferuj\u0105c wyj\u0105tkowe wra\u017cenia.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/dunstanehousehotel.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>12. House of Gods<\/h2>\n<div id=\"attachment_50142\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50142\" class=\"wp-image-50142 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/House-of-Gods.jpg\" alt=\"Dom Bog\u00f3w\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/House-of-Gods.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/House-of-Gods-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/House-of-Gods-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/House-of-Gods-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50142\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 House of Gods<\/p><\/div>\n<p>Ukryty w edynburskiej Cowgate, House of Gods ods\u0142ania ekstrawagancki raj, gdzie ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 nawi\u0105zuje do mistycyzmu Orient Expressu. Otulony pluszowymi aksamitami, z\u0142oconymi lustrami i misternym kunsztem, klimat jest czystym rozpieszczaniem. Go\u015bcie rozkoszuj\u0105 si\u0119 spersonalizowanymi koktajlami w Lilith&#8217;s Lounge, przytulnym schronieniu ozdobionym luksusowymi tapetami i b\u0142yszcz\u0105c\u0105 kul\u0105 dyskotekow\u0105. Dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 dekadencji, do\u015bwiadczenie \u201eTreat Me Like I&#8217;m Famous\u201d oferuje prywatn\u0105 obs\u0142ug\u0119 lokaja, koktajle przy pokoju i rzemie\u015blnicze kosze \u015bniadaniowe &#8211; prawdziwe zanurzenie w przepychu stolicy Szkocji.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/house-of-gods-royal-mile.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>13. The Witchery<\/h2>\n<div id=\"attachment_50230\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-50230\" class=\"wp-image-50230 size-full\" src=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Witchery-by-the-Castle.jpg\" alt=\"Wied\u017ami\u0144stwo przy zamku\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Witchery-by-the-Castle.jpg 1200w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Witchery-by-the-Castle-300x188.jpg 300w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Witchery-by-the-Castle-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/The-Witchery-by-the-Castle-768x480.jpg 768w\" sizes=\"calc(100vw * var(--container-width) - var(--container-gutter-width)\" \/><p id=\"caption-attachment-50230\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 The Witchery<\/p><\/div>\n<p>Zbudowany obok Zamku Edynburskiego, The Witchery zanurza go\u015bci w \u015bwiecie przepychu i historii. Umieszczone w budynkach z XVI wieku, jego dziewi\u0119\u0107 apartament\u00f3w jest ozdobionych bogatymi gobelinami, zabytkowymi meblami i rozpieszczaj\u0105cymi \u0142\u00f3\u017ckami z baldachimem, emanuj\u0105cymi gotyck\u0105 wspania\u0142o\u015bci\u0105. Go\u015bcie mog\u0105 zje\u015b\u0107 posi\u0142ek w o\u015bwietlonej \u015bwiecami Original Dining Room lub czaruj\u0105cym Secret Garden, delektuj\u0105c si\u0119 szkockimi przysmakami po\u015br\u00f3d barokowego otoczenia. To klimatyczne otoczenie p\u0142ynnie \u0142\u0105czy histori\u0119 z luksusem, zapewniaj\u0105c niezapomniane wra\u017cenia w najwspanialszym mie\u015bcie Szkocji.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/gb\/the-witchery-by-the-castle.en.html?aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarezerwuj tutaj<\/a><\/p>\n<h2>Najlepsze miejsca na pobyt w Edynburgu<\/h2>\n<p>Gobelin dzielnic Edynburga rozwija spektrum do\u015bwiadcze\u0144. Stare Miasto z jego labiryntowymi uliczkami i staro\u017cytnymi kamieniami szepcze opowie\u015bci o dawnych czasach pod czujnym okiem Zamku Edynburskiego. Z kolei Nowe Miasto emanuje georgia\u0144sk\u0105 gracj\u0105, gdzie szerokie aleje goszcz\u0105 wyrafinowane butiki i przystanie dla smakoszy. Nad morzem Leith pulsuje bohem\u0105, a jego doki s\u0105 teraz p\u0142\u00f3tnem dla eklektycznych restauracji i pe\u0142nych \u017cycia tawern. Stockbridge oferuje wiejski urok, idealny dla rodzin poszukuj\u0105cych spokoju. West End harmonizuje miejsca kulturalne z butikami, podczas gdy Bruntsfield i Morningside prezentuj\u0105 zielone ulice i swobodn\u0105 atmosfer\u0119. Wyb\u00f3r odpowiedniej okolicy zale\u017cy od Twoich preferencji, czy to historia, \u017cycie nocne, czy spokojne miejsce wytchnienia.<\/p>\n<p class=\"button-link has-icon\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?city=-2595386&amp;aid=7915483&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wyszukaj wszystkie hotele<\/a><\/p>\n<h2>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Edynburgu<\/h2>\n<p>Edynburg, stolica Szkocji, to miasto, w kt\u00f3rym staro\u017cytne dziedzictwo przeplata si\u0119 z nowoczesn\u0105 energi\u0105. Jego tkanka kulturowa jest bogato utkana z corocznych festiwali, w szczeg\u00f3lno\u015bci Edinburgh International Festival i Fringe, \u015bwi\u0119tuj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodne sztuki i wyst\u0119py. Dominuj\u0105cy nad panoram\u0105, Zamek Edynburski stoi na szczycie Castle Rock, g\u00f3ruj\u0105c nad kr\u0119tymi uliczkami \u015bredniowiecznego Starego Miasta, kt\u00f3re szepcz\u0105 opowie\u015bci o bogatej przesz\u0142o\u015bci. Z kolei georgia\u0144ska elegancja Nowego Miasta prezentuje architektoniczn\u0105 wspania\u0142o\u015b\u0107. Wsp\u00f3\u0142czesne zabytki, takie jak Szkocki Parlament i dynamiczna dzielnica Leith, s\u0142yn\u0105ca z nabrze\u017ca i kulinarnych przysmak\u00f3w, odzwierciedlaj\u0105 ewoluuj\u0105cy charakter miasta. Zwiedzanie Royal Mile, Pa\u0142acu Holyrood i Narodowego Muzeum Szkocji oferuje podr\u00f3\u017c przez bogat\u0105 histori\u0119 Edynburga i jego t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem tera\u017aniejszo\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotele w Edynburgu \u0142\u0105cz\u0105 w sobie histori\u0119 z nowoczesnym luksusem, oferuj\u0105c podr\u00f3\u017cnym harmonijne po\u0142\u0105czenie przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci. W obj\u0119ciach Edynburga hotele stoj\u0105 jak stra\u017cnicy czasu, gdzie szepty brukowanej drogi spotykaj\u0105 si\u0119 z nowoczesn\u0105 elegancj\u0105. Od widok\u00f3w na zamek po ukryte dziedzi\u0144ce, ka\u017cde miejsce zamieszkania opowiada histori\u0119. Hotele w Edynburgu oferuj\u0105 symfoni\u0119 historii i luksusu, zapraszaj\u0105c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":50138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[703],"tags":[],"post-locations":[997],"class_list":["post-52749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotele-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotele Edynburg - 13 Najlepszych Hoteli w 2026 roku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hotele Edynburg. Hotele w Edynburgu \u0142\u0105cz\u0105 w sobie histori\u0119 z nowoczesnym luksusem, oferuj\u0105c podr\u00f3\u017cnym harmonijne po\u0142\u0105czenie przesz\u0142o\u015bci...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotele Edynburg - 13 Najlepszych Hoteli w 2026 roku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotele Edynburg. Hotele w Edynburgu \u0142\u0105cz\u0105 w sobie histori\u0119 z nowoczesnym luksusem, oferuj\u0105c podr\u00f3\u017cnym harmonijne po\u0142\u0105czenie przesz\u0142o\u015bci...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visitteo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitteo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-07T10:56:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T08:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"luka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@visitteo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@visitteo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"luka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"luka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53238a5be1ba5b918df3b0af050a378f\"},\"headline\":\"Hotele Edynburg, Wielka Brytania &#8211; 13 najlepszych hoteli\",\"datePublished\":\"2025-02-07T10:56:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T08:32:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/\"},\"wordCount\":1862,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/hotels-edinburgh.jpg\",\"articleSection\":[\"Hotele\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/\",\"name\":\"Hotele Edynburg - 13 Najlepszych Hoteli w 2026 roku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/hotels-edinburgh.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-07T10:56:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T08:32:01+00:00\",\"description\":\"Hotele Edynburg. Hotele w Edynburgu \u0142\u0105cz\u0105 w sobie histori\u0119 z nowoczesnym luksusem, oferuj\u0105c podr\u00f3\u017cnym harmonijne po\u0142\u0105czenie przesz\u0142o\u015bci...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/hotels-edinburgh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/hotels-edinburgh.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"hotels edinburgh\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/hotele-edynburg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hotele Edynburg, Wielka Brytania &#8211; 13 najlepszych hoteli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Visitteo\",\"description\":\"Visitteo is a metasearch engine for car rental.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Visitteo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/organization_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/organization_logo.png\",\"width\":840,\"height\":840,\"caption\":\"Visitteo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/visitteo\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/visitteo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visitteo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/visitteo\\\/pins\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitteo.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53238a5be1ba5b918df3b0af050a378f\",\"name\":\"luka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"luka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotele Edynburg - 13 Najlepszych Hoteli w 2026 roku","description":"Hotele Edynburg. Hotele w Edynburgu \u0142\u0105cz\u0105 w sobie histori\u0119 z nowoczesnym luksusem, oferuj\u0105c podr\u00f3\u017cnym harmonijne po\u0142\u0105czenie przesz\u0142o\u015bci...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hotele Edynburg - 13 Najlepszych Hoteli w 2026 roku","og_description":"Hotele Edynburg. Hotele w Edynburgu \u0142\u0105cz\u0105 w sobie histori\u0119 z nowoczesnym luksusem, oferuj\u0105c podr\u00f3\u017cnym harmonijne po\u0142\u0105czenie przesz\u0142o\u015bci...","og_url":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/","og_site_name":"Visitteo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitteo\/","article_published_time":"2025-02-07T10:56:52+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T08:32:01+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"luka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@visitteo","twitter_site":"@visitteo","twitter_misc":{"Napisane przez":"luka","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/"},"author":{"name":"luka","@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/#\/schema\/person\/53238a5be1ba5b918df3b0af050a378f"},"headline":"Hotele Edynburg, Wielka Brytania &#8211; 13 najlepszych hoteli","datePublished":"2025-02-07T10:56:52+00:00","dateModified":"2025-02-10T08:32:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/"},"wordCount":1862,"publisher":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg","articleSection":["Hotele"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/","url":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/","name":"Hotele Edynburg - 13 Najlepszych Hoteli w 2026 roku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg","datePublished":"2025-02-07T10:56:52+00:00","dateModified":"2025-02-10T08:32:01+00:00","description":"Hotele Edynburg. Hotele w Edynburgu \u0142\u0105cz\u0105 w sobie histori\u0119 z nowoczesnym luksusem, oferuj\u0105c podr\u00f3\u017cnym harmonijne po\u0142\u0105czenie przesz\u0142o\u015bci...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg","contentUrl":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotels-edinburgh.jpg","width":800,"height":500,"caption":"hotels edinburgh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/hotele-edynburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hotele Edynburg, Wielka Brytania &#8211; 13 najlepszych hoteli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/","name":"Visitteo","description":"Visitteo is a metasearch engine for car rental.","publisher":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/#organization","name":"Visitteo","url":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/organization_logo.png","contentUrl":"https:\/\/visitteo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/organization_logo.png","width":840,"height":840,"caption":"Visitteo"},"image":{"@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitteo\/","https:\/\/x.com\/visitteo","https:\/\/www.instagram.com\/visitteo\/","https:\/\/www.pinterest.com\/visitteo\/pins\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/#\/schema\/person\/53238a5be1ba5b918df3b0af050a378f","name":"luka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a67ac519f01ec189794283addfea686b53e51f9ead55bfa62a9f7e13c241a8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"luka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52749"},{"taxonomy":"post-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitteo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post-locations?post=52749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}