Hotele Edynburg, Wielka Brytania – 13 najlepszych hoteli
Hotele w Edynburgu łączą w sobie historię z nowoczesnym luksusem, oferując podróżnym harmonijne połączenie przeszłości i teraźniejszości.
W objęciach Edynburga hotele stoją jak strażnicy czasu, gdzie szepty brukowanej drogi spotykają się z nowoczesną elegancją. Od widoków na zamek po ukryte dziedzińce, każde miejsce zamieszkania opowiada historię. Hotele w Edynburgu oferują symfonię historii i luksusu, zapraszając podróżnych do tańca przez epoki w sercu legendarnej stolicy Szkocji.
Ten artykuł zawiera linki partnerskie.
Hotele Edynburg
1. Hotel Scotsman
© The Scotsman Hotel
Edynburg szczyci się wieloma luksusowymi hotelami, jednak The Scotsman Hotel wyróżnia się swoim niepowtarzalnym urokiem. Ten centralnie położony obiekt mieści się w dawnej siedzibie krajowej gazety i oferuje wyjątkowo zaprojektowane pokoje, z których wiele ma oryginalne panele drewniane od podłogi do sufitu w delikatnych odcieniach. Łazienki zdobi biały marmur, uzupełniony kosmetykami Arran Sense of Scotland. Goście są witani powitalną kieliszkiem whisky i mogą podziwiać panoramiczne widoki na The Mound, Calton Hill i Princes Street Gardens. Popołudniowa herbata w barze Hide Bar z przytulnymi skórzanymi meblami to obowiązkowy punkt programu.
2. Hotel Balmoral
© Hotel Balmoral
Ukoronowanie horyzontu swoją wieżą zegarową, The Balmoral ozdabia Edynburg harmonią wiktoriańskiej przepychu i nowoczesnej gracji. Położony przy słynnej 1 Princes Street, jego 167 pokoi i 20 luksusowych apartamentów odsłania rozległe widoki na starożytne krajobrazy Edynburga, od majestatycznego zamku po wiekowe uliczki Starego Miasta. Goście zachwycają się kulinarnym mistrzostwem Number One lub odkrywają skarbnicę 500 whisky w SCOTCH. Idealnie przygotowany do eksploracji, The Balmoral oddaje istotę Szkocji dla tych, którzy lubią wyrafinowanie.
3. 100 Princes Street
© 100 Princes Street
Położony elegancko wzdłuż rozległej Princes Street, ten hotel oferuje intymne schronienie z zaledwie 30 pokojami, każdy z nich został kunsztownie zaprojektowany, aby uosabiać głębokie dziedzictwo Szkocji. Tuż za nim, Zamek Edynburski dumnie góruje nad linią horyzontu, będąc wiecznym świadkiem minionych stuleci. Wewnątrz, bogate gobeliny i ręcznie malowane sceny snują opowieści o nieustraszonych odkrywcach, oddając hołd narodowi ducha przygody. Goście delektują się rzadkimi trunkami i delikatnymi herbatami, zanurzeni w atmosferze przemyślanego luksusu i troski – kamień milowy dla tych, którzy szukają zarówno spokoju, jak i historii w sercu Edynburga.
4. Caledonian Edinburgh, kolekcja Curio by Hilton
© The Caledonian Edynburg
241 pokoi gościnnych zostało odnowionych w głębokich błękitach i stalowych szarościach, emanujących elegancją, z których wiele oferuje rozległe widoki na zamek. Albo pozwól opaść zaciemniającym zasłonom, zatop się w marzycielskim łóżku pokrytym egipską bawełną i rozkoszuj się spokojną ciszą — rzadką ciszą, która sprawia, że jet lag znika. Apartamenty typu queen lub king podnoszą poziom wrażeń dzięki wysokim sufitom i oddzielnym salonom, idealnym do przechowywania łóżeczka dziecięcego. Obsługa? Nieskazitelna. Szkockie ciepło połączone z klimatem Waldorf Astoria — być może nawet miś pluszowy czekający na małych podróżników, dodając odrobinę zachwycającej fantazji do Twojego pobytu.
5. Virgin Hotels Edynburg
© Virgin Hotels Edynburg
Wśród historycznych uliczek edynburskiej starówki, Virgin Hotels Edinburgh znajduje swój dom w szanowanych India Buildings, prawdziwym połączeniu staroświeckiego uroku i tętniącej życiem, współczesnej atrakcyjności. Pokoje i Grand Suites oferują przestrzenie, które bez wysiłku przechodzą między pracą a wytchnieniem. W Commons Club symfonia szkockich smaków przeplata się z globalnym stylem, zachwycając podniebienie. Powyżej, na dachu, znajduje się schronienie, z którego roztacza się niekończący się widok na zamek, spokojna przerwa w tętniącym życiem mieście. Virgin Hotels Edinburgh uosabia zapraszającą mieszankę autentyczności i nowoczesnego cudu, odę do ducha Szkocji.
6. Intercontinental Edynburg The George
© Intercontinental Edynburg George
Najstarszy hotel w Edynburgu wnosi powiew świeżości do ponadczasowego stylu. Majestatyczny, a zarazem nowoczesny, łączy klasyczne akcenty z eleganckimi aktualizacjami, od modnej kawiarni po brasserie serwującą wyśmienitą wołowinę. Pokoje i apartamenty odzwierciedlają tę harmonię starego i nowego z eleganckimi detalami. Położony w sercu miasta, znajduje się kilka kroków od St Andrew Square, Multrees Walk i St John Quarter. Urok Stockbridge leży pięć minut w dół, podczas gdy historyczne Stare Miasto czeka w przeciwnym kierunku. Z widokiem na zamek, fajerwerkami i błyszczącymi świątecznymi światłami, to Edynburg w najlepszym wydaniu.
7. Cheval The Edinburgh Grand
© Cheval The Edinburgh Grand
Kiedyś wielki bank, ten historyczny klejnot obecnie mieści 50 pieczołowicie wykonanych apartamentów, od eleganckich studiów po wystawny penthouse. Otulone klasycznym kamieniem, szykowne bary, charakterystyczna restauracja i lobby w stylu art déco, w komplecie z marmurowymi kominkami, łączą w sobie przepych i wygodę. W ciągu ostatniej dekady Saint Andrew Square ewoluował z nudnej dzielnicy biznesowej w tętniące życiem centrum handlowe i gastronomiczne. Kilka kroków dalej znajdują się Harvey Nichols, Louis Vuitton, Dishoom, Ivy i punkt Gordona Ramsaya. Dzięki dojazdowi tramwajem z lotniska i pobliskiej stacji Waverley, wygoda pięknie łączy się tutaj ze stylem.
8. Kimpton Charlotte Square, hotel IHG
© Kimpton Charlotte Square
W jednej z najbardziej wypolerowanych ulic New Town, hotel Kimpton na nowo wyobraża sobie urok połowy wieku z eleganckim, współczesnym akcentem. Subtelne nawiązania do stylu Principal Hotels — pomyśl o nostalgicznym czerwonym telefonie, przytulnych dzianinach do herbaty i pudełku na smakołyki — nadają dziwacznego ciepła, rozmywając wszelkie korporacyjne ślady. Standardowe pokoje odzwierciedlają styl większych apartamentów, choć wyższy poziom odsłania rozpieszczające akcenty, takie jak wanny z zawijanym zamknięciem, odtwarzacze winylowe i wspaniałe ręcznie robione łóżka. Dyskretny z zewnątrz hotel idealnie komponuje się ze swoimi wyrafinowanymi sąsiadami, podczas gdy tętniące życiem sklepy, eleganckie bary i wykwintne restauracje znajdują się zaledwie kilka chwil dalej.
9. Gleneagles Townhouse
© Gleneagles Townhouse
Ciepło, młodość i witalność przenikają przestrzeń. Starszy personel jest zawsze obecny, witając Cię po imieniu, szczerze uważny i chętny do rozmowy — rzadki akcent. Nowa tablica upamiętnia dziedzictwo lokalu. Na dole The Spence (po szkocku spiżarnia) olśniewa: wielka sala filarów i kopuł, z zespołem organizującym przysmaki — tatar wołowy, pieczony kurczak i wina biodynamiczne. Powyżej błyszczy Lamplighters, a jego taras na dachu to ukryty klejnot. Zaledwie kilka kroków dalej zapierające dech w piersiach miasto rozwija swój urok, podczas gdy w pobliżu Noto na Thistle Street oferuje kolejną godną uwagi kulinarną ucieczkę.
10. Hotel Market Street
© Hotel Market Street
Tam, gdzie bogata przeszłość Edynburga spotyka się z jego żywą teraźniejszością, Market Street Hotel jest symbolem współczesnej elegancji. Jako pierwszy członek Design Hotels™ w Szkocji, oferuje 98 starannie wyselekcjonowanych pokoi i apartamentów, każdy ozdobiony szkockim kunsztem i sztuką. Położony na szczycie Nor’ Loft – szampańskiej świątyni na dachu, oferuje rozległe widoki na kultową panoramę miasta, zapraszając gości do delektowania się jej pięknem. Położony kilka kroków od historycznej Royal Mile i stacji Waverley, ten wspaniały hotel stanowi idealną bramę do niezliczonych skarbów Edynburga.
11. The Roseate
© The Roseate
W edynburskim West Endzie, The Roseate Edinburgh zdobią dwie pieczołowicie odrestaurowane wiktoriańskie kamienice, emanujące ponadczasową elegancją. Hotel oferuje 35 indywidualnie zaprojektowanych pokoi i apartamentów, z których każdy łączy klasyczny urok z nowoczesnymi udogodnieniami. Goście mogą delektować się szkocką kuchnią w The Dunstane Restaurant & Bar, znanym z bogatej kolekcji whisky. Bliskość hotelu do stacji kolejowej Haymarket i lotniska w Edynburgu zapewnia wygodny dostęp, a jego spokojne otoczenie zapewnia spokojny wypoczynek od zgiełku miasta. The Roseate Edinburgh płynnie łączy dziedzictwo i współczesny luksus, oferując wyjątkowe wrażenia.
12. House of Gods
© House of Gods
Ukryty w edynburskiej Cowgate, House of Gods odsłania ekstrawagancki raj, gdzie każdy szczegół nawiązuje do mistycyzmu Orient Expressu. Otulony pluszowymi aksamitami, złoconymi lustrami i misternym kunsztem, klimat jest czystym rozpieszczaniem. Goście rozkoszują się spersonalizowanymi koktajlami w Lilith’s Lounge, przytulnym schronieniu ozdobionym luksusowymi tapetami i błyszczącą kulą dyskotekową. Dla tych, którzy szukają dekadencji, doświadczenie „Treat Me Like I’m Famous” oferuje prywatną obsługę lokaja, koktajle przy pokoju i rzemieślnicze kosze śniadaniowe – prawdziwe zanurzenie w przepychu stolicy Szkocji.
13. The Witchery
© The Witchery
Zbudowany obok Zamku Edynburskiego, The Witchery zanurza gości w świecie przepychu i historii. Umieszczone w budynkach z XVI wieku, jego dziewięć apartamentów jest ozdobionych bogatymi gobelinami, zabytkowymi meblami i rozpieszczającymi łóżkami z baldachimem, emanującymi gotycką wspaniałością. Goście mogą zjeść posiłek w oświetlonej świecami Original Dining Room lub czarującym Secret Garden, delektując się szkockimi przysmakami pośród barokowego otoczenia. To klimatyczne otoczenie płynnie łączy historię z luksusem, zapewniając niezapomniane wrażenia w najwspanialszym mieście Szkocji.
Najlepsze miejsca na pobyt w Edynburgu
Gobelin dzielnic Edynburga rozwija spektrum doświadczeń. Stare Miasto z jego labiryntowymi uliczkami i starożytnymi kamieniami szepcze opowieści o dawnych czasach pod czujnym okiem Zamku Edynburskiego. Z kolei Nowe Miasto emanuje georgiańską gracją, gdzie szerokie aleje goszczą wyrafinowane butiki i przystanie dla smakoszy. Nad morzem Leith pulsuje bohemą, a jego doki są teraz płótnem dla eklektycznych restauracji i pełnych życia tawern. Stockbridge oferuje wiejski urok, idealny dla rodzin poszukujących spokoju. West End harmonizuje miejsca kulturalne z butikami, podczas gdy Bruntsfield i Morningside prezentują zielone ulice i swobodną atmosferę. Wybór odpowiedniej okolicy zależy od Twoich preferencji, czy to historia, życie nocne, czy spokojne miejsce wytchnienia.
Dowiedz się więcej o Edynburgu
Edynburg, stolica Szkocji, to miasto, w którym starożytne dziedzictwo przeplata się z nowoczesną energią. Jego tkanka kulturowa jest bogato utkana z corocznych festiwali, w szczególności Edinburgh International Festival i Fringe, świętujących różnorodne sztuki i występy. Dominujący nad panoramą, Zamek Edynburski stoi na szczycie Castle Rock, górując nad krętymi uliczkami średniowiecznego Starego Miasta, które szepczą opowieści o bogatej przeszłości. Z kolei georgiańska elegancja Nowego Miasta prezentuje architektoniczną wspaniałość. Współczesne zabytki, takie jak Szkocki Parlament i dynamiczna dzielnica Leith, słynąca z nabrzeża i kulinarnych przysmaków, odzwierciedlają ewoluujący charakter miasta. Zwiedzanie Royal Mile, Pałacu Holyrood i Narodowego Muzeum Szkocji oferuje podróż przez bogatą historię Edynburga i jego tętniącą życiem teraźniejszość.
Hotele Edynburg - często zadawane pytania
Do najbardziej znanych hoteli w centrum Edynburga należą The Balmoral Hotel, The Scotsman Hotel i Gleneagles Townhouse.
Hotele położone blisko Zamku Edynburskiego to m.in. The Witchery by the Castle, The Scotsman Hotel i Apex Grassmarket Hotel.
Jeśli szukasz luksusowego noclegu w Edynburgu, rozważ The Balmoral Hotel, Prestonfield House lub The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton.
Przystępne cenowo opcje w Edynburgu obejmują Eden Locke, House of Gods i Black Ivy.
Wśród hoteli w Edynburgu oferujących spa znajdują się The Balmoral Hotel, The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton i Kimpton Charlotte Square.
Hotele w Edynburgu oferujące udogodnienia w postaci basenu to m.in. The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton, Sheraton Grand Hotel & Spa i Kimpton Charlotte Square.
Do hoteli przyjaznych rodzinom w Edynburgu zaliczają się Kimpton Charlotte Square, The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton i Radisson Blu Hotel.
Pary szukające romantycznego wypoczynku w Edynburgu mogą rozważyć Prestonfield House, The Witchery by the Castle lub Gleneagles Townhouse.
