Hotely Edinburgh, Velká Británie – 13 nejlepších hotelů
Hotely v Edinburghu propojují gobelín historie s moderním luxusem a nabízejí cestujícím harmonické spojení minulosti a současnosti.
V objetí Edinburghu stojí hotely jako strážce času, kde se šepot dlážděných kamenů setkává s moderní elegancí. Od výhledů na hrad až po skrytá nádvoří, každé sídlo vypráví příběh. Hotely v Edinburghu nabízejí symfonii historie a luxusu a zvou cestovatele, aby protančili epochy v srdci slavného hlavního města Skotska.
Tento článek obsahuje affiliate odkazy.
Hotely Edinburgh
1. The Scotsman Hotel
© The Scotsman Hotel
Edinburgh se může pochlubit řadou luxusních hotelů, přesto The Scotsman Hotel vyniká svým osobitým kouzlem. Tento centrálně umístěný podnik sídlí v bývalém sídle celostátních novin a nabízí jedinečně navržené pokoje, z nichž mnohé mají původní dřevěné obložení od podlahy až ke stropu v jemných odstínech. Koupelny jsou zdobeny bílým mramorem doplněným toaletními potřebami Arran Sense of Scotland. Hosté jsou uvítáni uvítacím dýmem whisky a mohou si vychutnat panoramatický výhled na The Mound, Calton Hill a Princes Street Gardens. Odpolední čaj v baru Hide s útulným koženým nábytkem je nutností.
2. Hotel Balmoral
© The Balmoral Hotel
The Balmoral, korunující obzor svou slavnou hodinovou věží, zdobí Edinburgh harmonií viktoriánské přepychové a moderní elegance. Uhnízděný na slavné 1 Princes Street, jeho 167 pokojů a 20 luxusních apartmá odhaluje úžasný výhled na starobylou krajinu Edinburghu, od majestátního hradu až po prastaré uličky Starého Města. Hosté si mohou vychutnat kulinářské mistrovství Number One nebo prozkoumat poklad 500 whisky ve SCOTCH. The Balmoral, dokonale připravený pro průzkum, zachycuje podstatu Skotska pro ty, kteří mají chuť na vytříbenost.
3. 100 Princes Street
© 100 Princes Street
Tento hotel, posazený elegantně podél proslulé rozlohy Princes Street, nabízí intimní útočiště s pouze 30 pokoji, z nichž každý je umně vytvořen tak, aby ztělesňoval hluboký odkaz Skotska. Hned za ním stojí Edinburský hrad hrdě proti panoramatu, věčný svědek minulých staletí. Uvnitř bohaté tapisérie a ručně malované scény proplétají příběhy neohrožených průzkumníků a ctí dobrodružného ducha národa. Hosté si vychutnají vzácné drammy a delikátní čaje, ponořené do atmosféry promyšleného luxusu a péče – prubířský kámen pro ty, kteří hledají klid i historii v srdci Edinburghu.
4. The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
© Caledonian Edinburgh
241 pokojů pro hosty bylo revitalizováno v hlubokých modrých a ocelově šedých, vyzařujících eleganci, z nichž mnohé nabízejí úžasný výhled na hrad. Nebo nechte spadnout zatemňovací závěsy, zabořte se do vysněné egyptské bavlněné postele a vyhřívejte se v poklidném tichu – vzácném tichu, díky kterému mizí pásmová nemoc. Apartmá s královnou nebo manželskou postelí zvyšují zážitek díky vysokým stropům a samostatným salonkům, které jsou ideální pro uložení dětské postýlky. Servis? Dokonalý. Skotská vřelost v kombinaci s nádechem Waldorf Astoria – možná i plyšový medvídek čekající na malé cestovatele, který vašemu pobytu dodá nádech rozkošné nálady.
5. Virgin Hotels Edinburgh
© Virgin Hotels Edinburgh
Uprostřed proslulých uliček starého města Edinburghu naleznou Virgin Hotels Edinburgh svůj domov v uctívaných budovách India Buildings, skutečným spojením šarmu starého světa a živého, současného kouzla. Pokoje a apartmá Grand nabízejí prostory, které se bez námahy přesouvají mezi prací a odpočinkem. V Commons Clubu se symfonie skotských chutí prolíná s globálním vkusem a potěší chuťové buňky. Střešní útočiště nahoře odhaluje nekonečné výhledy na hrad, klidnou pauzu v rušném městě. Virgin Hotels Edinburgh zapouzdřuje lákavou směs autenticity a moderního zázraku, ódu na skotského ducha.
6. InterContinental Edinburgh
© InterContinental Edinburgh
Nejstarší hotel v Edinburghu vdechuje svěží život nadčasovému stylu. Majestátní, a přesto moderní, mísí klasické prvky s elegantními aktualizacemi, od módní kavárny až po brasserii podávající prvotřídní hovězí maso. Pokoje a apartmá odrážejí tuto harmonii starého a nového s elegantními detaily. Uhnízděný v srdci města, stojí pár kroků od náměstí St Andrew Square, Multrees Walk a St John Quarter. Kouzlo Stockbridge leží pět minut z kopce, zatímco historické Staré město čeká v opačném směru. S výhledem na hrad, ohňostrojem a jiskřivými svátečními světly je to Edinburgh v celé své kráse.
7. Cheval The Edinburgh Grand
© Cheval The Edinburgh Grand
Tento historický klenot, kdysi velkolepá banka, nyní hostí 50 pečlivě zpracovaných apartmánů, od elegantních studií až po honosný penthouse. Elegantní bary, originální restaurace a vestibuly ve stylu art deco s mramorovými krby, zabalené do klasického kamene, spojují kouzlo s pohodlím. Za poslední desetiletí se Saint Andrew Square vyvinulo z nudné obchodní čtvrti v živé nákupní a jídelní centrum. Pár kroků odtud jsou Harvey Nichols, Louis Vuitton, Dishoom, Ivy a místo Gordona Ramsaye. Díky tramvajové dostupnosti z letiště a poblíž stanice Waverley se zde pohodlí krásně snoubí se stylem.
8. Kimpton Charlotte Square, hotel IHG
© Kimpton Charlotte Square
Hotel Kimpton v jedné z nejvyleštěnějších ulic Nového Města přetváří kouzlo poloviny století s elegantním a moderním nádechem. Jemné náznaky vkusu Principal Hotels – vzpomeňte si na nostalgický červený telefon, útulné čajové úplety a krabičku na pamlsky – propůjčují svérázné teplo a rozpouštějí veškeré korporátní stopy. Standardní pokoje odrážejí styl větších apartmá, i když krok nahoru odhaluje shovívavé prvky, jako jsou skládací vany, vinylové přehrávače a přepychové ručně vyrobené postele. Diskrétní zvenčí hotel dokonale splyne se svými sofistikovanými sousedy, zatímco rušné obchody, elegantní bary a kvalitní restaurace leží jen pár okamžiků od hotelu.
9. Gleneagles Townhouse
© Gleneagles Townhouse
Prostorem prostupuje teplo, mládí a vitalita. Starší zaměstnanci jsou všudypřítomní, zdraví vás jménem, jsou skutečně pozorní a ochotní setrvávat v rozhovoru – což je vzácný dotek. Nová pamětní deska ctí odkaz zařízení. Dole oslní The Spence (skotsky spíž): velká síň sloupů a kupolí s týmem, který organizuje lahůdky – hovězí tatarák, pečené kuře a biodynamická vína. Nahoře září Lamplighters a jeho střešní terasa je skrytým klenotem. Jen pár kroků odtud dechberoucí město rozvine své kouzlo, zatímco poblíž Noto na Thistle Street nabízí další hodný kulinářský únik.
10. Hotel Market Street
© Market Street Hotel
Tam, kde se slavná minulost Edinburghu setkává s živou současností, stojí Market Street Hotel jako maják současné elegance. Jako skotský inaugurační člen Design Hotels™ se může pochlubit 98 pečlivě zařízenými pokoji a apartmá, z nichž každé je zdobeno zakázkovým skotským řemeslem a uměním. Nor‘ Loft, posazený na vrcholu, – střešní svatyně šampaňského, nabízí rozsáhlé výhledy na ikonické panorama města a zve hosty, aby si užili jeho krásu. Tento nádherný hotel se nachází jen pár kroků od historické Royal Mile a nádraží Waverley a slouží jako dokonalá brána k nesčetným pokladům Edinburghu.
11. The Roseate
© The Roseate
The Roseate Edinburgh ve West Endu v Edinburghu zdobí dva pečlivě zrestaurované viktoriánské měšťanské domy, které vyzařují nadčasovou eleganci. Hotel nabízí 35 individuálně navržených pokojů a apartmá, z nichž každý mísí klasické kouzlo s moderním vybavením. Hosté mohou ochutnat skotskou kuchyni v restauraci The Dunstane Restaurant & Bar, která je známá svou rozsáhlou sbírkou whisky. Blízkost hotelu k vlakovému nádraží Haymarket a letišti Edinburgh zajišťuje pohodlný přístup, zatímco jeho klidné prostředí poskytuje klidné útočiště od ruchu města. Roseate Edinburgh hladce spojuje dědictví a současný luxus a nabízí jedinečný zážitek.
12. House of Gods
© House of Gods
House of Gods, zastrčený v proslulé Cowgate v Edinburghu, odhaluje extravagantní útočiště, kde každý detail kývne na mystiku Orient Expressu. Atmosféra zahalená do plyšových sametů, zlacených zrcadel a složitého řemeslného zpracování je atmosférou čistého požitku. Hosté si libují v koktejlech na míru v Lilith’s Lounge, útulném útočišti zdobeném luxusními tapetami a třpytivou diskotékovou koulí. Pro ty, kteří hledají dekadenci, zážitek „Zacházejte se mnou, jako bych byl slavný“ přináší služby soukromého komorníka, koktejly na pokoji a řemeslné snídaňové koše – skutečné ponoření do přepychu v hlavním městě Skotska.
13. The Witchery
© The Witchery
The Witchery, postavená vedle Edinburského hradu, ponoří hosty do světa bohatství a historie. Jeho devět apartmá sídlí v budovách ze 16. století a je zdobeno bohatými gobelíny, starožitným nábytkem a shovívavými postelemi s nebesy, vyzařujícími gotickou majestátnost. Hosté se mohou najíst v originální jídelně osvětlené svíčkami nebo v okouzlující zahradě Secret Garden a vychutnávat si skotské lahůdky uprostřed barokního prostředí. V tomto atmosférickém prostředí se plynule snoubí historie s luxusem a poskytuje nezapomenutelný zážitek v nejúžasnějším skotském městě.
Nejlepší oblasti k pobytu v Edinburghu
Edinburghská tapisérie čtvrtí rozvíjí spektrum zážitků. Staré město se svými labyrintovými uličkami a prastarými kameny šeptá historky z dávných dob pod bedlivým pohledem Edinburského hradu. Naproti tomu Nové Město vyzařuje gruzínskou eleganci, kde široké třídy hostí rafinované butiky a gurmánská útočiště. Leith u moře pulzuje bohémským elánem a jeho doky jsou nyní plátnem pro eklektické restaurace a temperamentní taverny. Stockbridge nabízí kouzlo vesnice, ideální pro rodiny, které hledají klid. West End harmonizuje kulturní místa s butiky, zatímco Bruntsfield a Morningside představují ulice plné zeleně a uvolněnou atmosféru. Výběr správné oblasti závisí na vašich preferencích, ať už jde o historii, noční život nebo klidné útočiště.
Zjistěte více o Edinburghu
Edinburgh, hlavní město Skotska, je městem, kde se staré dědictví prolíná s moderním životem. Jeho kulturní struktura je bohatě protkána každoročními festivaly, zejména Edinburským mezinárodním festivalem a Fringe, které oslavují různá umění a představení. Edinburský hrad, který dominuje panoramatu, stojí na vrcholku Castle Rock s výhledem na křivolaké uličky středověkého Starého Města, které šeptají příběhy o slavné minulosti. Naproti tomu gruzínská elegance Nového Města ukazuje architektonickou vznešenost. Současné památky, jako je skotský parlament a dynamická čtvrť Leith, známá svým nábřežím a kulinářskými specialitami, odrážejí vyvíjející se charakter města. Prozkoumání Royal Mile, Holyrood Palace a National Museum of Scotland nabízí cestu bohatou historií Edinburghu a pulzující současností.
Hotely Edinburgh - často kladené dotazy
Mezi významné hotely v centru Edinburghu patří The Balmoral Hotel, The Scotsman Hotel a Gleneagles Townhouse.
Mezi hotely nabízející blízkost Edinburského hradu patří The Witchery by the Castle, The Scotsman Hotel a Apex Grassmarket Hotel.
Pro luxusní pobyt v Edinburghu zvažte The Balmoral Hotel, Prestonfield House nebo The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton.
Mezi dostupné možnosti v Edinburghu patří Eden Locke, House of Gods a Black Ivy.
Hotely v Edinburghu s lázeňskými zařízeními zahrnují The Balmoral Hotel, The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton a Kimpton Charlotte Square.
Mezi hotely v Edinburghu nabízející bazénové vybavení patří The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton, Sheraton Grand Hotel & Spa a Kimpton Charlotte Square.
Mezi hotely vhodné pro rodiny v Edinburghu patří náměstí Kimpton Charlotte Square, The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton a Radisson Blu Hotel.
Páry, které hledají romantický útěk v Edinburghu, mohou zvážit Prestonfield House, The Witchery by the Castle nebo Gleneagles Townhouse.
