Hoteles Edimburgo, Reino Unido – Los 13 mejores hoteles
Los hoteles en Edimburgo combinan la historia con el lujo moderno, ofreciendo a los viajeros una mezcla armoniosa de pasado y presente.
En el seno de Edimburgo, los hoteles se alzan como centinelas del tiempo, donde los susurros de los adoquines se encuentran con la elegancia moderna. Desde vistas al castillo hasta patios ocultos, cada morada cuenta una historia. Los hoteles en Edimburgo ofrecen una sinfonía de historia y lujo, que invita a los viajeros a bailar a través de las épocas en el corazón de la histórica capital de Escocia.
Este artículo contiene enlaces de afiliados.
Los mejores hoteles en Edimburgo
1. The Scotsman
© The Scotsman
Edimburgo cuenta con numerosos hoteles de lujo, pero el Scotsman Hotel destaca por su encanto distintivo. Ubicado en la antigua sede del periódico nacional, este establecimiento céntrico ofrece habitaciones de diseño único, muchas de ellas con paneles de madera originales de suelo a techo en tonos suaves. Los baños están adornados con mármol blanco, complementados con artículos de tocador Arran Sense of Scotland. Los huéspedes son recibidos con un trago de whisky de bienvenida y pueden disfrutar de vistas panorámicas a The Mound, Calton Hill y Princes Street Gardens. El té de la tarde en el Hide Bar, con sus acogedores muebles de cuero, es una experiencia imprescindible.
2. El Hotel Balmoral
© El Hotel Balmoral
El Balmoral, que corona el horizonte con su histórica torre del reloj, adorna Edimburgo con una armonía de opulencia victoriana y gracia moderna. Ubicado en el famoso número 1 de Princes Street, sus 167 habitaciones y 20 lujosas suites ofrecen vistas panorámicas de los antiguos paisajes de Edimburgo, desde el majestuoso castillo hasta las calles milenarias del casco antiguo. Los huéspedes se deleitan con la maestría culinaria de Number One o exploran un tesoro de 500 whiskies en SCOTCH. Perfectamente preparado para la exploración, el Balmoral captura la esencia de Escocia para aquellos con gusto por el refinamiento.
3. 100 Princes Street
© 100 Princes Street
Este hotel, elegantemente ubicado en la histórica Princes Street, ofrece un refugio íntimo con solo 30 habitaciones, cada una de ellas diseñada con gran habilidad para representar el profundo legado de Escocia. Un poco más allá, el Castillo de Edimburgo se yergue orgulloso contra el horizonte, testigo eterno de siglos pasados. En su interior, ricos tapices y escenas pintadas a mano tejen historias de intrépidos exploradores, honrando el espíritu aventurero de la nación. Los huéspedes saborean tragos raros y tés delicados, inmersos en un ambiente de lujo y cuidado, un referente para quienes buscan tranquilidad e historia en el corazón de Edimburgo.
4. The Caledonian Edinburgh, Colección Curio de Hilton
© The Caledonian Edimburgo
Las 241 habitaciones han sido renovadas en tonos azules profundos y grises acerados, exudando elegancia, y muchas de ellas ofrecen vistas panorámicas del castillo. O bien, deje caer las cortinas opacas, sumérjase en la cama de ensueño revestida de algodón egipcio y disfrute del silencio apacible, un silencio poco común que hace desaparecer el jet lag. Las suites con cama queen o king elevan la experiencia con techos altos y salones separados, perfectos para guardar una cuna. ¿Servicio? Impecable. Calidez escocesa combinada con estilo Waldorf Astoria; tal vez incluso un osito de peluche esperando a los pequeños viajeros, agregando un toque de deliciosa fantasía a su estadía.
5. Hoteles Virgin Edimburgo
© Hoteles Virgin Edimburgo
En medio de las históricas calles del casco antiguo de Edimburgo, Virgin Hotels Edinburgh se encuentra en los venerados edificios de la India, una verdadera fusión del encanto del viejo mundo y el encanto vibrante y contemporáneo. Las habitaciones y las Grand Suites ofrecen espacios que se alternan sin esfuerzo entre el trabajo y el descanso. En Commons Club, una sinfonía de sabores escoceses se entrelaza con un estilo global, deleitando el paladar. Arriba, un refugio en la azotea revela vistas infinitas del castillo, una pausa tranquila en una ciudad bulliciosa. Virgin Hotels Edinburgh encapsula una atractiva combinación de autenticidad y maravilla moderna, una oda al espíritu de Escocia.
6. Intercontinental Edimburgo The George
© Intercontinental Edimburgo El George
El hotel más antiguo de Edimburgo insufla nueva vida a un estilo atemporal. Majestuoso y moderno a la vez, combina toques clásicos con elegantes actualizaciones, desde la cafetería de moda hasta la brasserie que sirve carne de primera calidad. Las habitaciones y suites reflejan esta armonía entre lo antiguo y lo nuevo con detalles elegantes. Ubicado en el corazón de la ciudad, se encuentra a pocos pasos de St Andrew Square, Multrees Walk y St John Quarter. El encanto de Stockbridge se encuentra a cinco minutos cuesta abajo, mientras que el casco antiguo histórico espera en la otra dirección. Con vistas al castillo, fuegos artificiales y luces navideñas brillantes, es Edimburgo en su máxima expresión.
7. Cheval The Edinburgh Grand
© Cheval The Edinburgh Grand
Esta joya histórica, que en su día fue un gran banco, ahora alberga 50 apartamentos meticulosamente diseñados, que van desde elegantes estudios hasta un opulento ático. Envueltos en piedra clásica, los elegantes bares, el restaurante exclusivo y los vestíbulos art déco del edificio, con chimeneas de mármol, combinan el glamour con la comodidad. En la última década, Saint Andrew Square ha evolucionado de un aburrido distrito comercial a un animado centro de compras y restaurantes. A pocos pasos se encuentran Harvey Nichols, Louis Vuitton, Dishoom, Ivy y un local de Gordon Ramsay. Con acceso en tranvía desde el aeropuerto y la estación Waverley cerca, aquí la comodidad se combina a la perfección con el estilo.
8. Kimpton Charlotte Square, un hotel IHG
© Plaza Kimpton Charlotte
En una de las calles más elegantes de New Town, el hotel Kimpton reinventa el encanto de mediados de siglo con un toque elegante y contemporáneo. Sutiles toques del estilo de los Principal Hotels (piense en un nostálgico teléfono rojo, tejidos de punto acogedores y una caja de obsequios) aportan una calidez peculiar, disolviendo cualquier rastro corporativo. Las habitaciones estándar reflejan el estilo de las suites más grandiosas, aunque un escalón superior revela detalles indulgentes como bañeras con tapa enrollable, reproductores de vinilo y suntuosas camas hechas a mano. Discreto desde el exterior, el hotel se combina perfectamente con sus sofisticados vecinos, mientras que las bulliciosas tiendas, los elegantes bares y los restaurantes de lujo se encuentran a solo unos minutos de distancia.
9. Gleneagles Townhouse
© Gleneagles Townhouse
La calidez, la juventud y la vitalidad impregnan el espacio. El personal de alto nivel está siempre presente, saludando al cliente por su nombre, genuinamente atento y dispuesto a quedarse en la conversación, un detalle poco común. Una nueva placa honra el legado del establecimiento. En la planta baja, The Spence (despensa en escocés) deslumbra: un gran salón de columnas y cúpulas, con un equipo que organiza delicias: tartar de ternera, pollo asado y vinos biodinámicos. Arriba, Lamplighters brilla, su terraza en la azotea es una joya escondida. A solo unos pasos, la impresionante ciudad despliega su encanto, mientras que cerca, Noto en Thistle Street ofrece otra escapada culinaria digna de mención.
10. Market Street Hotel
© Market Street Hotel
El Market Street Hotel, donde el pasado histórico de Edimburgo se encuentra con su vibrante presente, se alza como un faro de elegancia contemporánea. Como miembro inaugural de Design Hotels™ en Escocia, cuenta con 98 habitaciones y suites cuidadosamente seleccionadas, cada una adornada con artesanía y arte escoceses a medida. En lo alto, Nor’ Loft, un santuario de champán en la azotea, ofrece vistas panorámicas del icónico horizonte de la ciudad, invitando a los huéspedes a deleitarse con su belleza. Ubicado a pocos pasos de la histórica Royal Mile y de la estación Waverley, este magnífico hotel es la puerta de entrada perfecta a los innumerables tesoros de Edimburgo.
11. The Roseate
© The Roseate
En el West End de Edimburgo, The Roseate Edinburgh está ubicado en dos casas victorianas meticulosamente restauradas que rezuman elegancia atemporal. El hotel ofrece 35 habitaciones y suites diseñadas individualmente, cada una de ellas combinando el encanto clásico con comodidades modernas. Los huéspedes pueden saborear la cocina escocesa en The Dunstane Restaurant & Bar, conocido por su extensa colección de whisky. La proximidad del hotel a la estación de tren de Haymarket y al aeropuerto de Edimburgo garantiza un acceso cómodo, mientras que su entorno tranquilo ofrece un refugio tranquilo del bullicio de la ciudad. The Roseate Edinburgh combina a la perfección la tradición y el lujo contemporáneo, ofreciendo una experiencia única.
12. House of Gods
© House of Gods
Enclavado en el histórico Cowgate de Edimburgo, House of Gods revela un refugio extravagante, donde cada detalle hace un guiño a la mística del Orient Express. Envuelto en lujosos terciopelos, espejos dorados y artesanía intrincada, el ambiente es de pura indulgencia. Los huéspedes se deleitan con cócteles personalizados en Lilith’s Lounge, un acogedor refugio adornado con lujosos papeles pintados y una reluciente esfera de discoteca. Para aquellos que buscan decadencia, la experiencia «Treat Me Like I’m Famous» ofrece servicio de mayordomo privado, cócteles en la habitación y cestas de desayuno artesanales: una verdadera inmersión en la opulencia dentro de la capital de Escocia.
13. The Witchery
© The Witchery
Construido junto al Castillo de Edimburgo, The Witchery sumerge a los huéspedes en un mundo de opulencia e historia. Ubicado en edificios del siglo XVI, sus nueve suites están adornadas con ricos tapices, muebles antiguos y lujosas camas con dosel, que rezuman grandeza gótica. Los huéspedes pueden cenar en el Original Dining Room a la luz de las velas o en el encantador Secret Garden, saboreando delicias escocesas en un entorno barroco. Este ambiente atmosférico combina a la perfección la historia con el lujo, brindando una experiencia inolvidable en la ciudad más magnífica de Escocia.
Las mejores zonas para alojarse en Edimburgo
El tapiz de barrios de Edimburgo despliega un espectro de experiencias. El casco antiguo, con sus callejones laberínticos y sus antiguas piedras, susurra historias de antaño bajo la atenta mirada del Castillo de Edimburgo. En contraste, la Ciudad Nueva rezuma gracia georgiana, donde amplias avenidas albergan refinadas boutiques y paraísos gourmet. Junto al mar, Leith late con vigor bohemio, sus muelles ahora son un lienzo para restaurantes eclécticos y animadas tabernas. Stockbridge ofrece un encanto de pueblo, ideal para familias que buscan tranquilidad. El West End armoniza lugares culturales con tiendas boutique, mientras que Bruntsfield y Morningside presentan calles arboladas y un ambiente relajado. Elegir la zona adecuada depende de sus preferencias, ya sea historia, vida nocturna o un retiro tranquilo.
Más información sobre Edimburgo
Edimburgo, la capital de Escocia, es una ciudad en la que el patrimonio antiguo se entrelaza con la vitalidad moderna. Su tejido cultural está ricamente tejido con festivales anuales, en particular el Festival Internacional de Edimburgo y el Fringe, que celebran diversas artes y espectáculos. Dominando el horizonte, el Castillo de Edimburgo se alza sobre Castle Rock, con vistas a las sinuosas calles del casco antiguo medieval que susurran historias de un pasado histórico. En contraste, la elegancia georgiana de la Ciudad Nueva exhibe grandeza arquitectónica. Los monumentos contemporáneos como el Parlamento escocés y el dinámico distrito de Leith, famoso por su costa y sus delicias culinarias, reflejan el carácter cambiante de la ciudad. Explorar la Royal Mile, el Palacio de Holyrood y el Museo Nacional de Escocia ofrece un viaje a través de la rica historia y el vibrante presente de Edimburgo.
Hoteles en Edimburgo - preguntas frecuentes
Entre los hoteles destacados del centro de la ciudad de Edimburgo se incluyen The Balmoral Hotel, The Scotsman Hotel y Gleneagles Townhouse.
Los hoteles que ofrecen proximidad al Castillo de Edimburgo incluyen The Witchery by the Castle, The Scotsman Hotel y Apex Grassmarket Hotel.
Para una estadía de lujo en Edimburgo, considere The Balmoral Hotel, Prestonfield House o The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton.
Las opciones asequibles en Edimburgo incluyen Eden Locke, House of Gods y Black Ivy.
Los hoteles en Edimburgo que cuentan con instalaciones de spa incluyen The Balmoral Hotel, The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton y Kimpton Charlotte Square.
Los hoteles de Edimburgo que ofrecen servicios de piscina incluyen The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton, Sheraton Grand Hotel & Spa y Kimpton Charlotte Square.
Los hoteles familiares en Edimburgo incluyen Kimpton Charlotte Square, The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton y Radisson Blu Hotel.
Las parejas que buscan una escapada romántica en Edimburgo podrían considerar Prestonfield House, The Witchery by the Castle o Gleneagles Townhouse.
